0.1 rallegrata, rallegrati, rallegrato.
0.2 V. rallegrare.
0.3 Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.); Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.); Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.).
0.7 1 Reso allegro; confortato. 1.1 Fig. [Con rif. all'aspetto o al parlare di qno:] che dimostra allegria. 2 [Relig.] Rinnovato, infuso di nuova vita.
0.8 Giulia Barison 11.02.2019.
[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 12, pag. 757.37: Consentì Juno a questi detti, ed ella, rallegrata, la mente costrinse...
[2] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 2, cap. 4, pag. 57.8: L' altro di figliuoli rallegrato, per li peccati del figliuolo e della figliuola lagrima tristo.
[3] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 522.27: Rallegrato adonque il re Pelleo della risposta del suo nipote...
[4] Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.), cap. 28, pag. 44.22: Udito questa voce, Enea, tutto rallegrato e confortato, disse alle genti: «Confortatevi, ché noi siamo giunti a buono porto...
[5] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 1, par. 3, pag. 19.18: quasi rallegrata e sicura, le sciocchezze de' sogni cominciai a deridere...
[6] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 37, vol. 1, pag. 470.23: E sentendo la sua morte la sua oste fu molto turbata, e' Saracini molto rallegrati...
[7] Storia distr. Troia (ed. Gorra), XIV pm. (tosc.), cap. 11, pag. 466.25: E in questo modo tormentata, andò infino che 'l gallo cantó, lo quale fue come uno orivolo d'andare tutta la famiglia del padre a dormire. Ora dormendo tutta la famiglia, in sé medesima tutta rallegrata...
1.1 Fig. [Con rif. all'aspetto o al parlare di qno:] che dimostra allegria.
[1] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 51, pag. 211.31: E trovandolo sì aggravato che appena potea parlare, sì gli annunzió la morte del corpo e la salute e gloria dell'anima, secondo la certezza che ne avea per la divina rivelazione; di che frate Jacopo tutto rallegrato nell'animo e nella faccia...
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 57, S. Marco, vol. 2, pag. 526.4: domandando il priore de la casa quello che li pareva di lui, e quelli dicendo com'elli era presso a la morte, e quegli immantanente rallegrato ne la faccia...
2 [Relig.] Rinnovato, infuso di nuova vita.
[1] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 10, pag. 90.22: Udendo questo santo Francesco, tutto rallegrato in ispirito, rizzando la faccia in cielo, per grande spazio stette colla mente levata in Dio...
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 95, S. Cristoforo, vol. 2, pag. 831.13: Rallegrato Cristofano, obbligossi a lui in servo perpetuale e ricevettelo per suo segnore.