MAMBRETTA s.f.

0.1 manbrette.

0.2 Etimo non accertato. || M. Volpi, Per manifestare, p. 161, collega il termine al bologn. lambretus (cfr. «lambretis centurarum» in un doc. del 1355) e all'altrettanto autoctono lambrechi 'scandola per coprire il tetto'. Ma cfr. «argentum in manbretis» in un doc. lat. mediev. del 1279 cit. in 0.6 N.

0.3 <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Solo plur.

0.6 N In un inventario del 1279 dei beni mobili di un professore bolognese si legge: «Item unum tesutum mambretatum de argento cum fluba, et cuspello cum una bursa de seta. [...] Item argentum in manbretis, cuspello, et fluba» (Sarti-Fattorini, De claris, t. I, pt. II, p. 132).

0.7 1 Piastra che orna la cintura.

0.8 Irene Falini 08.06.2018.

1 Piastra che orna la cintura.

[1] <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>, c. 23, 58-72, pag. 558, col. 2.19: ancóra che le manbrette delle soe centure fosseno d'argento sovra dorate. || Per il signif. cfr. M.Volpi, Iacomo della Lana, vol. IV, p. 2811; il testo della versione toscanizzata (t. I, p. 665) legge manubrette.