0.1 pensione, penzione.
0.2 Lat. pensio, pensionem (DELI 2 s.v. pensione).
0.3 Doc. sen., 1277-82: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Lett. lucch., 1301 (3); Libro vermiglio, 1333-37 (fior.).
0.7 1 Compenso legato allo svolgimento di una carica o di qualche servizio. 1.1 Rendita corrisposta periodicamente da un organo di governo ad un soggetto in età avanzata (o ad un suo parente) come riconoscimento di un un beneficio arrecato alla comunità. 2 Canone d'affitto.
0.8 Michele Ortore 10.10.2020.
1 Compenso legato allo svolgimento di una carica o di qualche servizio.
[1] Lett. lucch., 1301 (3), pag. 128.23: (e) marc. x i(n) pagam(en)to d'una pe(n)sio(n)e fecie dare al filio di mess(er) Mottino fine che ll'avesse p(ro)veduto di beneficio...
[2] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 134.30: fior. uno d'oro per la penzione che facciamo a ser Masano prochuratore in udienza...
1.1 Rendita corrisposta periodicamente da un organo di governo ad un soggetto in età avanzata (o ad un suo parente) come riconoscimento di un un beneficio arrecato alla comunità.
[1] Doc. sen., 1366, pag. 30.25: e quali denari poi fuoro conceduti al maestro Giovanni loro padre. Ed è vero che 'l decto maestro Giovanni loro padre visse sì poco tempo dopo la decta pensione, che poco o quasi neuno utile a' filliuoli n'è seguito.
[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 270.12: Ancho XV sol. i quali demmo per la pensione de la bottiga per lo mese di dicenbre presente passato.