MASSERÌA s.f.

1 Insieme di beni mobili, arredi e suppellettili appartenenti a persone o istituzioni e gen. collocati nelle loro abitazioni o sedi; lo stesso che masserizia.

[1] Doc. venez., 1282, pag. 12.29: Vogo que dele me' masarie ella toia suficiente per so atovrar, sì come laveç[i] [............].

[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 73.30, pag. 306: O Segnor mio senza terra, - casa, letto, massarìa, / lo penser molto m'afferra - che so errato de tua via...

[3] Doc. rag., XIII u.q. (3), pag. 80.25: Et altra masaria sì come abole (e) calete (e) gastare (e) scutele (e) orçoli (e) asai altre cause cu(m) omo chi est patron de casa <abui> abui multe cause de masaria.

[4] Doc. venez., 1319 (3), pag. 166.10: Ancora li laso tute le me' masarie, arnese et tuti li mei drapi co· questa condision, che ala morte soa elo se venda tute le masarie et le arnese ch' ela li lasà...

[5] Doc. perug., 1339-67, [1339] 1, pag. 257.33: Quisto si è lo Enventario nuovo de tute le masarie che sonno de la fraterneta nostra, e tutte ei camorlenghe sonno tenute de renderne ragione...

[6] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 75, par. 2, vol. 1, pag. 287.31: êllo començamento del suo ofitio sia tenuto fare enventario piubeco de tucte le cose e masarie le quagle troverà êlla dicta roccha...

[7] Doc. ver., 1356 (2), pag. 320.14: e ogni merca(n)daria e massarie che fosso o esser devesso de raxon en la dita staçon debio fir p(er) comuni amixi extimè e vendue...

[8] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1116, pag. 259: Or chi vedesse robba per omne parte venire, / Non se porrìa contare né gio lo porrìa dire; / Chi grano et chi farina, per soa vita guarire, / Et tucta massarìa, chi mellio pò fugire.

[9] Stat. castell., a. 1366, pag. 122.33: Ancho dicemo, [[...]] che neuno priore, sopriore, conselieri nè camorlenghi, [[...]] no(n) possano prestare [[...]] calcina, matoni, lastre, sciugatoia, tovallie nè libra, et generalmente onni altra maseria dela compania.

[10] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. IV, [cap. 3], pag. 80v.6: [IV.3.6] Epaminondas duce deli Tebani fo de tanta abstinencia che no se trovò in soa masaria covelle altro che uno letto e uno cavallo. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[11] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 114.1: Hec supellex, tilis, id est la masaria.

1.1 Insieme di beni agricoli.

[1] Doc. moden., 1347, par. 51, pag. 159.29: Anchora dixe e sì propone chi' predicti Jacomo e Nicholò sì aveno certe massarie d'ono nostro meçadro lo quale aveva nome Muçulo.

[2] Anonimo Rom., Cronica, a. 1360, cap. 9, pag. 49.14: E fu lo primo che a Santo Spirito de Roma donasse massaria de vestiame. Questo fu ricco massaro.

2 [Agr.] Azienda agricola.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 168, vol. 2, pag. 731.12: e tra in quelle due città e castella e maserie dell'isola vi morirono per la somersione del diluvio più di VIIIm persone.

[2] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 30, pag. 443.15: Me vo' tu dare la mastra giomenta che hai a la zurma de la massaria, e io farò che questo testamento serà revocato.

[3] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 101.1: La predicta massaria siminaru li frati, ma da li magisi innanti ndi avi ad fari Andria Cagnazu.

2.1 Estens. Servizio di natura agricola prestato in un podere. || (Rinaldi).

[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 2, pag. 413.24: di li quali ndi appe ipsu ienki iij per la sua massaria per unc. j et tr. xv et vitelli v ad tr. vj l'una appe unc. j...

- Locuz. verb. Fare la masseria: coltivare un podere.

[2] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 212.24: Eu frati Angilu abbati [[...]] mi concordai insembli cum frati Nardu di lu Clericu et cum ser Andria di Lapi per fari la massaria ad Sagana per anni dui, zo esti per lu annu di la prima et di la ij.

2.2 Estens. Territorio, provincia (di un comune)?

[1] Doc. ravenn., 1353, pag. 448.29: Et eio Nicoluço Cingilança p(re)d(i)c(t)o sè s(cri)psi questa sc(ri)pta de mia mano p(ro)p(r)ia, en la massaria del comuno de Rav(enna), e cusì puse lo seg(n)o de mia mano.

3 [Dir.] Insieme delle mansioni di natura amministrativa, tecnica o fiscale svolte da un funzionario al servizio di un comune o di un'istituzione.

[1] Doc. bologn., 1312-15, pag. 368.1: Fo mimoria ce dì sc(rit)o sì començiò Maxoto al'ofiçio dela maxaria de volo(n)tà de mess(er) Dato cavalero de mess(er) lo capitanio...

[2] Stat. trent., c. 1340, cap. 29, pag. 30.9: quando ey seran in chavo del termeno de la soa masaria, che y deba render rason de la so administracion al nostro ministro...

3.1 [Dir.] Fattoria signorile, ufficio preposto all'amministrazione delle finanze. || Bertoletti, Testi veronesi, p. 485.

[1] Doc. ver., c. 1369, pag. 330.32: pagando la dita do(n)na en nomo predito e el dito Thealdo, over el dito Thealdo per si e per lo dito Anth(on)io, le dite M e ce(n)to lbr. en la massaria del comun de V(erona) o al dito mess(er) Guio...

[2] Doc. ver., 1379 (5), pag. 389.21: ma p(er) una certa spesa del maist(r)o dela iustixia e dele spese ch(e) cazo a fir pagè p(er) la ditta iustixia, la quala deravo fir pagà dela massa(r)ia del comu(n) de V(er)ona...

[3] ? Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Statuti, pag. 243.12: e ch'el cudese de la masaria del comun de Ferara, el quale è overe per algun tempo serà, possa e sì debia proceder, a la denunçasone de i dicti masari...

4 Estens. Amministrazione parsimoniosa di beni e denaro; economia. Locuz. verb. Fare masseria: essere parsimonioso.

[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 148.281: Per santa Maria, / stù sa' far massaria, / tu serai fuor di pena.

[u.r. 25.05.2022]