0.1 lupercale, lupercali, lupercalij.
0.2 Lat. lupercalis.
0.3 Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Nell'antica Roma:] festa celebrata in onore del dio Luperco (cioè Pan). 1.1 Sost. plur. Lupercali.
0.8 Elisa Guadagnini 07.03.2016.
1 [Nell'antica Roma:] festa celebrata in onore del dio Luperco (cioè Pan).
[1] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 32, pag. 19.31: la giovenaglia di Roma da cavallo ogni anno due volte facevano il giuoco Lupercale in memoria di Romolo e di Remo, edificatori della cittade, li quali da prima trovarono quello giuoco a riverenza di Luperco, idio de' lupi...
[2] f Chiose a Valerio Massimo (D - L. I-V), c. 1346 (tosc.), chiosa h [II.2.9], pag. 37v.10: Lupercale, secondo Prisciano, è idio de' lupi per contrario, però che costrigne i lupi che non nocciano a le pecore che sono sotto la guardia de' pastori. Onde Lupercale è la festa, overo il tempio, del dio Pan, o la fossa de' giuochi pastorali. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[3] f Giustino volg., c. 1391-96 (fior.), L. XLIII: Ordinò la imagine di quello Iddio nuda, è rivestita d'una pelle di capra; nel quale abito al presente a Roma si corre alla festa lupercale. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[1] Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV t.d. (fior.), ch. 36, pag. 821.3: Romolo e Remolo furono trovatori del giuoco de' Lupercali...
[2] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 2, cap. 1, pag. 124.17: L' usanza de' Lupercali fu trovata da Romolo e da Remulo... || Cfr. Val. Max., II, 2, 9: «Lupercalium enim mos a Romulo et Remo inchoatus est...».
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 59.27: La custuma di li ioghi qui aviannu nomu Lupercalij incumenza da Remu et da Romulu...
[u.r. 22.03.2022]