MOSCARDO s.m.

0.1 moscardi, moscardo.

0.2 Etimo incerto: da mosca? || DEI s.v. moscardo rinvia a moschetto 2, fatto risalire al fr. ant. «moschet da mousche 'mosca'».

0.3 <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>: 1.

0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Boccaccio, Filocolo, 1336-38.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Zool.] Uccello da rapina (rif. in partic. allo sparviero maschio).

0.8 Maria Fortunato 09.07.2012.

1 [Zool.] Uccello da rapina (rif. in partic. allo sparviero maschio).

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 1, cap. 3, pag. 219.16: E infra gli uccelli che vivono di preda, le femmine sono più grandi del corpo ed ànno il cuore più ardito e sono più forti che i maschi; siccome noi vedemo che li sparvieri sono femmine e i moscardi sono maschi, e che sono più vili che li sparvieri.

[2] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 13, pag. 375.26: E mentre che io in giro gli occhi volgeva, vidi tra l'ultimo ponente e i regni di Trazia di sopra a Senna levarsi uno sparviere bellissimo e uno gheppo, e seguitare un girfalco e un moscardo e un rigogolo e una grua...

[3] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 10, cap. 2, vol. 3, pag. 213.9: E degli sparvieri alcuni maggiori sono, e queste son femmine che sono di maggior vegore: e alcuni che son minori, e chiamansi moscardi e son maschi, e di piccola utilità. || Corpus OVI.

[4] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Dt 14, vol. 2, pag. 275.13: ed il smergone e lo sparviere, e d'ogni sua generazione siccome sono questi, cioè il falcone, astore, terzuolo e moscardo e di quelli somigliante...

[u.r. 09.08.2022]