FIRMAMENTO (1) s.m.

1 [Astr.] Nella concezione tolemaica, ottava sfera del cielo (la seconda in senso discendente) in cui sono poste le stelle fisse.

[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 437, pag. 191: Poi la seconda dia / per la Sua gran balìa / stabilìo 'l fermamento / e 'l suo ordinamento.

[2] Quindici segni, 1270-90 (pis.), 324, pag. 258, col. 1: allora fie lo fermamento aperto / et a tucti discoverto.

[3] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 96, pag. 630: prëe precïose sempromai tuto 'l tempo, / someiente a stelle k'è poste êl fermamento.

[4] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 25.269, pag. 158: Sopra lo firmamento, / lo qual sì è stellato, / d'ogne vertute ornato, / e sopra al cristallino / ha fatto montamento...

[5] Lucidario pis., XIII ex., L. 1, quaest. 11, pag. 39.26: dal fermamento in gió, ciò est lo cielo u sono le stelle...

[6] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 1, cap. 3, vol. 1, pag. 14.13: La quarta scienza è astrologia, la quale c'insegna tutto l'ordinamento del cielo, del firmamento, delle stelle, e del corso dei sette pianeti per lo zodiaco...

[7] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 67.17: Dey XII seng metù intre 'l firmament.

[8] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. I, 4, pag. 98.14: ne la spera de le stelle ch'è apellata fermamento e ne le sette spere de le sette pianete...

[9] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 85, pag. 153.7: ella sola era lo lume di tutte le dame che al mondo erano, sì come lo sole è lume di tutta chiarità e de le stelle del fermamento.

[10] Paolo Gherardi, Corso luna e sole, XIV po.q. (fior.), pag. 73.25: tutte le stelle, insomma quelle che ssi possono chiarire e chonosciere al firmammento, sono MXXIJ, sança quelle de' pianeti che ssono più giuso...

[11] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 78.33: Dio quando ello creà lo mondo in lo schonmençamento ello fese lo primo dí lo çello e li agnolli, in lo segondo ello creà lo firmamento...

[12] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 67.12: Ecco, Atalas medesmo s'affatica, e appena sostiene co' suoi omeri lo rovente fermamento.

[13] Gl A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 2, pag. 3.20: di sotto a questo è il fermamento, ciò è il cielo stellato...

[14] Paolo Gherardi, Liber habaci, XIV pm. (fior.), [De' quattro venti...], pag. 170.35: tutte le stelle le quali noi possiamo vedere e chonosciere nel cielo del firmamento, sança l'altre che ssono disotto a lloro, sono in somma Mxxij...

[15] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, cap. 8, vol. 1, pag. 29.18: comu sirria contra natura si la luna vinchissi lu cursu di lu firmamentu, cussì esti contra natura in microcosmo, si la sensualitati vinchi la raxuni.

[16] f De le questioim de Boecio, XIV sm. (gen.), L. II, cap. 2 [metro].3, pag. 60: Se tante como [in] lo mar / e [in] l'aire oxelleti e serenne, / fossem stelle in lo firmamento... || Corpus OVI.

1.1 Nella concezione biblica, elemento celeste che sostiene le acque superiori separandole da quelle inferiori (cfr. Gen. 1, 6).

[1] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 120, pag. 163.11: lo fondamento della terra si è l'acqua, e lo fondamento dell'acqua si è lo fermamento, per la potenza di Dio.

1.2 Estens. Volta celeste, cielo (anche plur.).

[1] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 719, pag. 53: Per ti è fate tute cose, / Le palese e le rescose, / Lo firmament<o> fin a l'abisso / Non mitìs malta sì 'l faïsso.

[2] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.126, pag. 896: trattar vi sapria di Marte, / di altre pianete ke so' 'n parte / ne' firmamenti.

[3] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), Prologo, pag. 18.8: li filosofi di qua drieto [[...]], sì congnoveno lu corso del sole e della luna e delle stelle e de tutto lo fermamento.

[4] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 5, pag. 89.12: E però dice lo Salmista: «Li cieli narrano la gloria di Dio, e l'opere delle sue mani annunzia lo firmamento». || Cfr. Ps. 8.2: «annuntiat firmamentum».

[5] Lucidario lucch., XIII/XIV, L. 1, quaest. 54-59, pag. 45.13: Lo suo capo [[scil. dell'uomo]] si è ritondo come lo fermamento, si à due occhi altresì, come in cielo àie due luminarie...

[6] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 6, pag. 13.8: Alora dirizai la testa e apri' gl'ochi e vidi che ttuto il fermamento anerava e che il sole perdea sua chiarità...

1.2.1 Firmamento del cielo.

[1] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1363/68?] 23, pag. 346.26: avete mietuto molta iusticia, e resplendete nella nocte scura di questo mondo come stelle nel fermamentodel cielo.

[2] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 114.11: Nel secundo dì fece lo fermamentodel cielo.

1.3 Estens. Il cielo in quanto sede di Dio, paradiso.

[1] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 552, pag. 345: Questa è la Oratïone, / ke plu che un[u] falchone / vola nu firmamentu».

[2] f Laude aret., a. 1367, 21.15, vol. 2, pag. 97: Alluminato è di luce novella, / cioè d'alteçça di vita eterna: / miseria né pena à l'uomo non ribella, / perciò come 'l sole sirà rinalçato. / Rinalçato sirà nel ferm[am]ento, / ché 'l suo volere sarà in compimento... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[u.r. 30.09.2022]