LATO (3) v.

1 [Dir.] [Rif. a una sentenza:] emanare.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 474, vol. 1, pag. 305.32: da le sententie diffinitive [[...]] date, fatte et late, per li consoli de la Mercantia [[...]], non si possa appellare a missere la podestà...

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 468 rubr., vol. 2, pag. 447.16: Di non cassare condannagione perchè fusse lata non presente o vero non citata la persona la quale dovesse essere condennata.

[3] Stat. pis., 1321, cap. 113, pag. 289.26: Non sia licito ad alcuno de la corte soctoposto u iurato, appellare [[...]] d'alcuna condennagione, comandamento u sententia diffinitiva, u laudamento, lata u lato contra alcuno soctoposto de la corte...

[4] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 1, pag. 7.17: non si potrà ritrare la sentenzia, perciò che sapete che sentenzia lata dalli Idii non si revoca.

[5] Stat. pis., 1322-51, cap. 129, pag. 570.20: Et se contra li quali lata et late finno, si potranno ad execution mandare, così come data spetialmente et date fusseno.

[6] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. VI, cap. 11, pag. 707.3: e chi processi e sentencie, de li predicti judici facti e late sopra ciò, vagliano e tegnano così come se l'ordine judiciario fosse servato interamente in quelle medesme.

[7] Doc. fior., 1364-65, pag. 74.13: Lata data e sentenziata fu la detta sentenzia proniuntiagione e dichiaragione e tutte le scritte che sì fatte furono...

1.1 [In contesto scherzoso]. || Ricalca la formula giuridica del tipo lata, data (e fatta) (cfr. 1, [1]).

[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 263.15, pag. 317: Se non fa tutto, duplicata sia / la pena, riserbando i quarteruoli / co' quali io possa agiugner a' piatelli. / E così lata data dico, et cetera, / sì che non tegna più le cose in zetera.