0.1 occhietti, occhietto, ochietti, ochietto, ogleti.
0.2 Da occhio.
0.3 Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Stat. venez., c. 1334; Arte Am. Ovid.(D), a. 1388 (ven.).
In testi mediani e merid.: Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.).
0.7 1 Occhio (con connotazione vezzeggiativa). 2 Estens. Piccolo taglio praticato su di un tessuto per far passare un bottone, lo stesso che asola. 3 Orlatura ornamentale di un tessuto.
0.8 Zeno Verlato 05.09.2017.
1 Occhio (con connotazione vezzeggiativa).
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 301.7: dilettami di guatare gl'occh[i]etti vinti de la donna ch'è uscita de la sua mente...
[2] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. I, pag. 482.33: Perché corrumpi tu li teneri ochietti cum lagreme?
2 Estens. Piccolo taglio praticato su di un tessuto per far passare un bottone, lo stesso che asola.
[1] Stat. venez., c. 1334, cap. 57, pag. 387.5: Ancora, che varnaça varota et varnaça ad ogleti no possa nè debia aver code entro, se no da pe', in pena de grossi XII per çaschun varnimento.
[2] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 303.29: hic maspillus, lli, el bottone [[...]]. hic occellus, lli, l'ochietto et parvus oculus.
3 Orlatura ornamentale di un tessuto. || (Marti).
[1] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), tenz. 10, 1.3, pag. 788: e porto una gonnella senza occhietto, / che, chi la mira, ben par cosa tetra.
[u.r. 29.08.2021]