0.1 omblil, ombral, ombril.
0.2 Fr. ant. ombril (FEW s.v. umbiliculus).
0.3 Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.): 1.
0.4 Att. solo in Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).
0.5 Nota ombral (per prob. accostamento a ombra).
Locuz. e fras. ombril del mare 1.1.
0.6 N Per quanto Binduccio dello Scelto utilizzi più spesso la parola isolatamente, essa appartiene alla locuz. nom. ombril del mare (cfr. fr. ant. ombril de la mer) 'ombelico del mare', che rimanda a denominazioni geogr. ant. (già in Omero, Od., I, 50). Cfr., per il lat., Paolo Diacono, Hist. Lang. 1,6: «profundissima aquarum vorago est, quam usitato nomine maris umbilicum vocamus», rif. al Maelström del Mare del Nord.
0.8 Zeno Verlato 18.07.2018.
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 557, pag. 574.12: Sì era tal quel pericolo, che nullo huomo vi potea presso passare a l'ombril a .xv. leghe [[...]], per la trasgrande acqua corrente ke vi corre.
[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), Indice delle rubriche, pag. 618.19: Come la maggior parte de le navi d'Ulixes periro dentro a l'omblil...
1.1 Locuz. nom. Ombril del mare.
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 557, pag. 574.10: si trovaro presso dell'ombral del mare, infra Siran e Karadin.