0.1 pecorile, pegoril, pegorile, pegorille, pegorilo, piegorile.
0.2 Da pecora.
0.3 Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.).
0.6 T Doc. sen., XIII pm.: Pechorile.
0.7 1 [Rif. a un animale o a un gruppo di animali:] di specie ovina. 1.1 Che riguarda la specie ovina. 2 Sost. Edificio rustico in cui si ricoverano le pecore. 2.1 Fig. Comunità dei cristiani (con allusione alla parabola del Buon Pastore).
0.8 Zeno Verlato 23.11.2016.
1 [Rif. a un animale o a un gruppo di animali:] di specie ovina.
[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 30.170, pag. 207: Egli è pur ver qual cerca porte strane / d'emtrare demtro al pecorile gregge, / latro et furo è a tutte mente sane.
1.1 Che riguarda la specie ovina.
[1] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81 (fior.), Sp. 10, pag. 142.30: Probatica piscina etc. Tanto viene a dire 'probatica' quanto 'pecorile' però che vi si lavavano dentro le pecore.
2 Sost. Edificio rustico in cui si ricoverano le pecore.
[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 9, pag. 502.19: siccome lupo affamato intornea il pecorile.
[2] a Vangelo Giovanni volg., XIV pm. (tosc.), 10, pag. 45.20: Quelli che non entra per l'uscio nel pecorile de le pecore, ma sale d'altronde, quelli è furo et ladrone.
[3] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 35, pag. 158.19: Chi lla [[scil. la pietra Galatiles]] lava in aqua e de quel'aqua lave le peccore, elle guarisse della sua rogna. E spande-lla ogne die in lo pegorille, e gli abonda el late.
[4] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 134, pag. 311.9: E ò anche altre pecore che non sono di questo pecorile...
[5] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. II, pag. 513.27: tu committi le colombe alo spariver e committi lo pien pegoril alo lovo de montagna.
[6] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 5, 73-84, pag. 143.16: mena voi cristiani per la via d'andare a vita eterna, come guida lo pastore le pecore al pecorile...
- [Rif. alle capre].
[7] Esopo ven., XIV, cap. 31, pag. 30.2: Or dixe l'autore che una cavra avea uno cavreto: e voiando andare a pascere, ella comandò alo cavreto ch'el dovese stare in lo pegorile...
2.1 Fig. Comunità dei cristiani (con allusione alla parabola del Buon Pastore).
[1] f Cassiano volg. (B), XIV m. (tosc.), Collaz. XXIII, cap. 12, pag. 293.7: Però che in questo modo [[Adamo]] assalì tutto il pecorile di Dio per lo inganno d'una fraude per perdere l'essere vero signore di sé medesimo... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.