PUZZARE v.

0.1 puça, puçça, puza, puzzare.

0.2 Etimo incerto: da puzzo (DELI 2 s.v. puzzo), ma più prob. da puzza 1.

0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.

0.4 In testi tosc.: Bibbia (01), XIV-XV (tosc.).

In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

0.7 1 Esalare un odore sgradevole (anche in contesto fig.).

0.8 Zeno Verlato 15.10.2017.

1 Esalare un odore sgradevole (anche in contesto fig.).

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 15, pag. 76.8: chi vol ben a De' [[...]] gh'arà ben guardar e salvar [[...]] neto 'sto picin vaselo del corpo nostro e no l'arà corrompe' [[...]] né impir [[...]] de la bruta luxuria che puçça pù a Cristo cha mille can marci.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 235, pag. 249.22: Uno altro dixe che la assa che puça sì è de più sotille substancia e più calda e più forte cha quella che sè odorifera.

[3] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 31.206, pag. 215: Marta disse adunca: / "Segnor, quatro dì è morto et già sì puçça".

[4] f Poes. an. tosc.-emil., XIV sm., 63.31, pag. 393: El te puza piú la bocha / Che non fa mile carogne... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[5] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 5, vol. 1, pag. 283.7: [21] E dissero a loro: vegga lo Signore e giudichi, perchè voi avete fatto puzzare l' odore nostro innanzi a Faraone e a' servi suoi...

[u.r. 29.08.2021]