0.1 traçea, tragea, trazea, tregea, tregéa, treggea, trigea.
0.2 Prov. tragea (DEI s.v. treggea).
0.3 Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Doc. fior., 1311-13; Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti); Stat. lucch., 1362.
In testi sett.: Doc. imol., 1350-67, [1363].
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Quantità di piccoli confetti, gen. di frutta secca (anche in contesto fig.). 1.1 Treggea confetta. 1.2 Treggea bianca: quantità di piccoli confetti di colore bianco.
0.8 Zeno Verlato 16.11.2016.
1 Quantità di piccoli confetti, gen. di frutta secca (anche in contesto fig.).
[1] Doc. fior., 1311-13, pag. 86.10: due libbre di tragea che lli mandai tra due volte per Puccierello s. 10 tor. pic..
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 369.13, pag. 228: cum tri cosse la cavi di pena, / confetto a calçi e traçea a capilli / e dyaschanadyon de dreto a quili.
[3] Doc. fior., 1345, pag. 174.28: zucharo e trigea e altre cose d'arte di speççiaria...
[4] Doc. imol., 1350-67, Debitori 28.5.1356, pag. 354.29: per o. ½ de traçea sparta a dì penultimo de maço s. 2.
[5] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 22, pag. 187.31: non si possa dare nella casa della sposa più che di due guise [di] confetti, intendendo in questo caso tregea trita per uno confetto...
[6] Stat. lucch., 1362, cap. 19, pag. 97.9: Salvo che si possa dare e porgere trazea una volta tanto al desnare, e una volta tanto alla cena.
[1] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 2.5, pag. 406: I' doto voi, del mese di gennaio [[...]], / treggea confetta e mescere a razzaio...
[2] Doc. fior., 1311-13, pag. 88.7: E dè dare, questo dì, per tragea grossa et confetta s. 13.
1.2 Treggea bianca: quantità di piccoli confetti di colore bianco.
[1] Doc. imol., 1350-67, Debitori luglio 1363, pag. 357.31: per ½ o. di traçea blancha d. 8...