LETTUCCIO s.m.

1 Letto misero o di piccole dimensioni.

[1] Doc. fior., 1348-50, pag. 100.13: fior. XVIII d'oro demo per la lettiera e chassa e cassone e llettuccio.

[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 101, pag. 226.21: Aveano queste un lettuccio solo, e dicono: - Noi ci getteremo su queste casse, e tu ne va' nel letto.

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 161, S. Martino, vol. 3, pag. 1412.24: Essendo dunque alquanto tenuto da gravamento di febbri, li discepoli il pregavano che lasciasse porre in sul lettuccio suo, dove giaceva in cilicio e in cennere, alcuna coltricella...

1.1 Letto misero su cui si espone una salma.

[1] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81 (fior.), Sp. 45, pag. 268.28: Quando la sposa del marito rimane vedova, si taglia i capelli, vestesi di nero; mette il marito ne la sala in su uno letuccio in terra, a ciò che compassione ne piglino l'altre con lei insieme...

2 Giaciglio su cui dormire o riposare.

[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, III, 10, pag. 252.17: venuta la notte un lettuccio di frondi di palma le fece da una parte e sopra quello le disse si riposasse.

2.1 Fras. Morire nel proprio lettuccio: morire in casa propria di morte naturale.

[1] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 2, pag. 65, col. 1.36: dice l'anima in Giob quando sente la sua gioconda presenzia: nel lettuccio mio morrò...|| Cfr. Iob 29.18: «in nidulo meo moriar».

3 Locuz. nom. Lettuccio da sedere: cassapanca (collocata probabilmente in camera) su cui sedere; lo stesso che panca da sedere.

[1] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 74.18: gli venne voglia, essendo in su letto, farsi portare in su lettuccioda sedere.

[2] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VII, 3, pag. 457.24: egli colla donna, che il fanciullin suo avea per mano, se n'entrarono nella camera e dentro serratisi sopra un lettuccio da sedere, che in quella era, s'incominciarono a trastullare.