0.1 pianare, pianata, pianate, pianato, piani, planar.
0.2 Da piano 1.
0.3 Pamphilus volg., c. 1250 (venez.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); Stat. sen., Addizioni 1298-1309; Ottimo, Par., a. 1334 (fior.); Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.); Doc. fior., 1353-58, [1356].
In testi sett.: Pamphilus volg., c. 1250 (venez.).
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 Rendere piatta e levigata la superficie di un oggetto, eliminando ogni irregolarità. 1.1 Fig. Smorzare i toni di una discussione. 1.2 Radere al suolo, spianare (un edificio). 1.3 Distendere (la mano chiusa). 1.4 Sost. Operazione di levigatura (di un panno). 2 Lo stesso che piallare.
0.8 Zeno Verlato 23.11.2016.
1 Rendere piatta e levigata la superficie di un oggetto, eliminando ogni irregolarità.
[1] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Aggiunta 20, pag. 332.12: Anco statuto et ordinato, che ciascuno cardatore de' panni sie tenuto e debbia dibarbare, rimondare e pianare el panno spiegato, ogni orice per sè, con forfici picciole, dall'uno capo all'altro.
[2] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 272.15: E per fare richonciare due balle bangniate de le dette balle, cioè pianare e manghanare e sungna e portare e rechare e funi e spagho...
[3] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. III, pag. 124.27: E non è sigura cosa scrivere, se non essendo la cera pianata...
[4] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 9, pag. 21.4: e' palchi smaltati siccome detto è, o di marmo, o di calcina con marmo pesto e rena insieme meschiato, e di sopra pianato.
- Spianare, livellare (un terreno).
[5] <a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.)>, L. 8, cap. 2, vol. 3, pag. 17.27: Anche si dee arare, e con l'erpice e con le marre il luogo per tutto pianare.
1.1 Fig. Smorzare i toni di una discussione.
[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [La Vecchia], pag. 87.7: Onderperqué elo coviene a planar le parole e le tençone, e chascuna causa q'è de soperclo entre noi, sì covien esser d'entranbi».
1.2 Radere al suolo, spianare (un edificio).
[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 23, pag. 215.16: Nella casetta non fu trovata perzona alcuna [[...]]. La casetta gìo per terra pianata.
1.3 Distendere (la mano chiusa).
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 34.29, pag. 94: e bel me sae / omo ricco, che strae / la mano sua d'onne larghezza vana, / e la stende e la piana / a lemosina far d'allegro core.
1.4 Sost. Operazione di levigatura (di un panno).
[1] Stat. fior., 1334, L. III, cap. 36, pag. 365.5: E se alcuno panno si tignesse in altro colore che fosse comperato, dal drappiere possavisi taccare quello che cotale tignitura costasse. Anche il cardare, e 'l pianare, e 'l piegare, e apuntare...
[1] Doc. fior., 1353-58, [1356], pag. 88.29: tavole di 2/3 pianate dalle 5 latora, soldi 10 br..