0.1 sanctificatione, santificassione, santificatione, santificazione, santificazioni.
0.2 Lat. tardo sanctificatio, santificationem (DELI 2 s.v. santo).
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 3.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.); <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>; Caterina, Epist., 1367-77 (sen.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.:Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.).
0.5 Locuz. e fras.in santificazione di spirito 1.3.
0.7 1 [Relig.] Atto dell'onorare la santità (di Dio nell'es.). 1.1 Atto con cui la grazia divina eleva qno alla santità. 1.2 Stato o processo di purificazione spirituale. 1.3 Fras. In santificazione di spirito: per l'azione santificatrice dello Spirito Santo. 2 Rito religioso o celebrazione liturgica. 3 Luogo della consacrazione (rif. a Gerusalemme).
0.8 Valeria Carrieri 16.01.2021.
1 [Relig.] Atto dell'onorare la santità (di Dio nell'es.).
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>, c. 11, pag. 178.12: Li beni spirituali sono di tre maniere; li primi sono in santificazione di vera deitade, e però dice laudato, cioè santificato sia il tuo nome ec...
1.1 [Relig.] Atto con cui la grazia divina eleva qno alla santità.
[1] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 20, pag. 2270.28: de questa sancta sanctificatione possé lo ditto Rifeo esser possidente, imperçò che per la morte no possé otegnire lo sagramento visibelle del battesemo de Cristo...
[2] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 51, pag. 196.25: E per darci questa santificatione della gratia, unì esso Dio e umiliossi all' uomo...
[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 12, S. Silvestro, vol. 1, pag. 149.2: Sì come la circuncisione ebbe fine ne la circuncisione di Cristo, così il battesimo nostro ebbe cominciamento di santificazione nel battesimo di Cristo...
[4] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 52, Resurrez. G. Cristo, vol. 2, pag. 469.3: E chiamasi arca di santificazione il corpo che contiene in sé la deitade.
- [Rif. alla Vergine Maria].
[5] Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 2, pag. 97.6: Dicesi «D(ominu)s techu(m)» p(er) altre q(ua)ctro cose che funo risple(n)dente i(n) lei (et) al cielo [[...]]: la santifica(s)sio(n)e di (santa) Maria, la salutassio(n)e d(e)ll'angelo, l'avenim(en)to delo Spirito (santo), la 'ncarnassione del Filliuolo di Dio.
[6] Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.), 1, cap. 10, pag. 24r.15: Nella prima sanctificatione che hebbe la madre di Dio nel corpo della sua madre ricevette tutte queste gratie perfectamente.
[7] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 5, cap. 7, pag. 166.10: la Vergine Maria dovette avere il dono e la grazia della santificazione, e più perfettamente e più escellentemente, la quale fu eletta al più degno e più sovrano oficio che mai fosse...
1.2 Stato o processo di purificazione spirituale.
[1] Gl Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 26, pag. 119.10: E san Paolo dice: Ripensate, figliuoli, il beneficio di Dio, che per lui siete liberati dal peccato, del quale voi non avevate alcun frutto, ed ora avete frutto di santificazione, cioè di purità di vita e di coscienza, ed infine vita eterna...
[2] Gl Cavalca, Esp. simbolo, a. 1341 (pis.), L. 2, cap. 13, vol. 2, pag. 252.12: non ci ha Dio chiamati a stato d' immondizia, ma in santificazione, cioè purità.
[3] Simone da Cascina, 1391/92 (pis.), L. 2, cap. 30, pag. 185.11: È anco santificato lo [no]me di Dio in noi nel mondo in tre modi: lo primo per incominciamento di santificassione, essendo dal peccato purgati...
[4] f Cassiano volg. (A, ed. Bini), XIII ex. (tosc.), Collaz. I, cap. 5, pag. 5.10: la purità del cuore, la quale ragionevolmente appellò santificazione...°|| Corpus OVI.
1.3 Fras. In santificazione di spirito: per l'azione santificatrice dello Spirito Santo.
[1] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), Ts 2, vol. 10, pag. 300.5: Ma noi dovemo rendere grazie a Dio sempre per voi, fratelli diletti; però ch' egli elesse voi primizie di salute, in santificazione di spirito, e in fede di verità.
2 Rito religioso o celebrazione liturgica.
[1] Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.), 8, pag. 123.13: sengiore dyo, pregamote che questo incensu, lo quale en. sacrifitiu offerrimu nella sanctificatione de questa nocte, placciave de recepirelo et averello acceptu, perché la sancta sacrata ecclesia sci ve lu dona.
[2] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 156, pag. 130.10: [[L'Anticristo]] vorà lo so sacrifitio e abatterà lo logo de la soa sanctificatione, zoè l'eglesie en le quale se fa lo sacrifitio de Dio, e farà meraveie e quasi miracoli.
[3] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 30, vol. 1, pag. 408.6: E farai lo timiama composto ad opera d' unguento, mescolato diligentemente, e puro e degnissimo di santificazione. || Cfr. Es 30, 35: «sanctificatione dignissimum».
3 Luogo della consacrazione (rif. a Gerusalemme).
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 5, cap. 11 bis, pag. 136.10: la cità Alhar, e [[...]] Cesarea, e la casa de santificazione...