0.1 talayassivu.
0.2 Etimo incerto: VSES s.v. taliari ipotizza una derivazione dall'avv. talé (non presente nel TLIO), escludendo l'arabismo diretto dell'ipotesi tradizionale (cfr. DEI s.v. atalaiare).
0.3 Lett. sic., 1375: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5 Solo pron.
0.7 1 Pron. Stare in guardia, vigilare.
0.8 Valeria Carrieri 16.01.2021.
1 Pron. Stare in guardia, vigilare.
[1] Lett. sic., 1375 (7), pag. 206.13: Et pirò ki i(n) Sicilia, comu vuy sapiti meglu di nuy, pari ki hora di novo income(n)sanu gra(n)di rivulturi, m(u)ltu beni ki vi talayassivu (et) guardassevivu beni i(n) cuy vi puriti fidari. || La forma, con pronome enclitico agglutinato, vale 'vi guardaste'.