0.1 pedito, pedota, pedoti, pedoto, pedotta, pedotte, pedotti, pedotto, pidotus, pitodus.
0.2 Lat. mediev. pedota (DELI 2 s.v. pilota).
0.3 San Brendano pis., XIII/XIV: 1.
0.4 In testi tosc.: San Brendano pis., XIII/XIV; Boccaccio, Filocolo, 1336-38.
In testi sett.: Doc. venez., 1311 (6).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.7 1 [Mar.] Marinaio in grado di dirigere la manovra della nave. 1.1 Estens. Esperto di questioni relative alla navigazione. 1.2 Estens. Guida. 2 Fig. Punto di riferimento.
0.8 Aurelio Malandrino 26.06.2017.
1 [Mar.] Marinaio in grado di dirigere la manovra della nave.
[1] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 77.11: Saglite sula navicella et impiecte li otri di questa fonte; ch'io srò vosso compangno in questo viagio, vosso pedoto, et sensa me non potreste trovare Terra di Ripromessione di Sancti.
[2] Doc. venez., 1311 (6), pag. 72.17: sianto la partida in cotal maynera che lo te(n)po sia alo plaser delo pedota et delo mio comito che io torè.
[3] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, 9.508, vol. 3, pag. 170: Quando a porto se' presso, / lo tuo pedotta ad esso / ponga cura d'intrare / suave et ordinare / s' è tutto al passar netto.
[4] Stat. pis., 1318-21, cap. 59, pag. 1118.9: E li consoli siano tenuti iusta loro podere di farlo oservare a pena di livre X per ciascheduno, di ciascheduno legno che sensa pedito si partisse.
1.1 Estens. Esperto di questioni relative alla navigazione.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 1, cap. 21, vol. 1, pag. 31.5: né grandi maestri né pedoti di mare non aveano co· lloro...
[2] Gl Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 16.14: Pedoto in più linguaggi, ludumano in fiammingo e inghilese. Questi nomi vogliono dire gente conoscente di mare e di terre e di gente marine e di porti di mare, e conduttori di navili e a porti e a terre.
[3] Gl a Lionardo Frescobaldi, Viaggio, p. 1385 (fior.), pag. 174.21: e in quello paese sono molti pedoti, cioè conoscitori dove sono gli scogli del mare coperti dalle acque.
[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 220r, pag. 100.22: Previus a um... qui ante ambulat in via vel qui ostendit viam, qui dicitur pidotus.
[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 53, pag. 619.6: esso popolo, per dodici schiere passando il rosso mare, uscissero di quello con secco piede, avendo per pedoto la notte una colonna di fuoco e 'l giorno una nuvola...