SECCATO agg.

0.1 seccae, seccato, sechate, sechato, siccati.

0.2 V. seccare.

0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 2.

0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.).

In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.6 A Doc. fior., 1211: Amizo del Seckato.

N Doc. esaustiva.

0.7 1 Che ha subito un processo di essiccazione. 1.1 [Rif. al mare:] privo di acqua, prosciugato. 2 Privo di freschezza e di vigore, appassito (un fiore). 3 [Rif. a una persona:] privo di umori umidi, disidratato.

0.8 Irene Falini 16.04.2018.

1 Che ha subito un processo di essiccazione.

[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 6, pag. 170.21: Le foglie e -l seme è convenevole i· medicina; e i semi possono esere guardati per cinque anni e le foglie sechate per un ano.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 36, pag. 456.1: metando per una emina de sonça una emina e meça de maçorana seccae...

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 32, pag. 43.18: Item recipe ficu siccati et farina di frumentu...

- [Rif. al formaggio:] stagionato.

[4] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 36.29: lo chascio chotto - vòl esere molto vechio e vòl èse' bene chotto e sechato...

1.1 [Rif. al mare:] privo di acqua, prosciugato.

[1] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), Prol. Rm, vol. 10, pag. 10.17: Onde con quelli piedi, che voi passaste il seccato mare, avete giucato e saltato dinanzi l' idoli che faceste...

2 Privo di freschezza e di vigore, appassito (un fiore).

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 22.83, pag. 79: Vedete la belleza, - che non ha stabeleza: / la mane el fior è nato, - la sera el vi' [[ed.: vi]] seccato. || Si intende 'la sera lo vedi seccato'.

3 [Rif. a una persona:] privo di umori umidi, disidratato.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 21, pag. 193.4: Dyomede [[...]] male manyava e peyo beveva e non se curava de dormire e, durando in cutali martirie, era yà quase marzuto e seccato de la persone.