0.1 menaiça, menaiçço, menaiçe.
0.2 Da menato.
0.3 Doc. ver., p. 1268: 1.1.
0.4 In testi sett.: Doc. ver., p. 1268; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Bagnato fradicio per duratura immersione. 1.1 Pieno d'acqua, allagato (detto di un fossato colmo d'acqua o di un canale o di una via fiancheggiata da canale).
0.8 Sara Natale 17.01.2018.
1 Bagnato fradicio per duratura immersione.
[1] Gl Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 131.8: in quî corpi chi se vultan e giaxan e bagnan-sse e marcissan in gli deleti puçolenti de gola e de ventre e de çò que ven apresso, chomo in un legno menaiçço çoè invrio e marçço e stachio soto aqua o in fango longo tenpo no se pò aprende' fiama né fogo.
1.1 Pieno d'acqua, allagato (detto di un fossato colmo d'acqua o di un canale o di una via fiancheggiata da canale).
[1] Doc. ver., p. 1268, pag. 287.30: Ancora una peça de terra araora che çaso en Peça Mala e è un canpo; dai dui lai el Guerço, da l'un cavo meser Naximbeno e madona Oria. Ancora una peça de terra araora che çaso en la (con)trà de vie menaiçe e è quatro canpi; da l'un lao Vermeiolo, da l'altro lao i Cavalcasegi, da l'un cavo la via menaiça. || Bertoletti: «Forse si tratta di vie fiancheggiate da canali; in alternativa, l'intera espressione via menaiça potrebbe indicare un canale per trasporto».