0.1 partorendo, partorendolo, partorente, partorerae, partorerao, partoressce, partoreste, partorette, partorì, partorí, partoria, partorìa, partorido, partorie, partorìe, partoríe, partoriente, partorienti, partorii, partori'lo, partorimmo, partorino, partorio, partorìo, partorir, partorîr, partorirà , partorirae, partorirai, partoriranno, partorire, partorirebbe, partorirete, partoriro, partorirò, partoriron, partorirono, partorisca, partorisce, partorischono, partorisci, partoriscie, partorisco, partoriscono, partorise, partorisse, partorisseno, partorissero, partorissi, partorissono, partoriste, partoristi, partorita, partorite, partori'ti, partoriti, partorito, partoritovi, partoritte, partoriva, partorivano, partorivi, partotito, partuido, partuir, partuisti, parturendo, parturendogli, parturerà , parturerai, parturette, parturì, parturì', parturí, parturia, parturiano, parturicte, parturido, parturie, parturìe, parturiendo, parturiente, parturienti, parturigli, parturimmo, parturine, parturio, parturìo, parturiono, parturir, parturir', parturirà , parturirae, parturirai, parturiranno, parturire, parturirè', parturiré, parturirebbe, parturiri, parturirò, parturisca, parturiscano, parturisce, parturiscele, parturisceno, parturisci, parturiscie, parturiscino, parturisco, parturiscono, parturise, parturisi, parturiso, parturissa, parturisse, parturist, parturiste, parturisti, parturit', parturita, parturite, parturi'ti, parturiti, parturito, parturitte, parturittene, parturitu, parturiva, parturivano, parturutu, pparturìte.
0.2 Lat. parturire (DELI 2 s.v. partorire).
0.3 Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Doc. prat., 1296-1305; Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.); Pamphilusvolg., c. 1250 (venez.); Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Passione lombarda (bergam.), XIII sm.; Elucidario, XIV in. (mil.); Amore di Gesù, XIV in. (ver.); Enselmino da Montebelluna (ed. Andreose), XIV pm. (trevis.); Doc. ravenn., 1361 (2); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.); Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.); Dom. Scolari (ed. Grion), 1355 (perug.); Destr. de Troya, XIV (napol.); Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.7 1 Espellere il feto (dal corpo materno) al termine della gestazione, dare alla luce qno. 1.1 Fig. Metter fuori qsa (detto di un organismo inanimato). 1.2 Fig. Produrre qsa di astratto, causare.
0.8 Sara Natale 31.07.2019.
1 Espellere il feto (dal corpo materno) al termine della gestazione, dare alla luce qno.
[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 189.6: «Il mio dire sarà della benedetta donna la quale ingenerò e parturio figliuolo essendo tuttavolta intera vergine davanti e poi»...
[2] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 188, pag. 35, col. 2: Po dix lo segnor a dona Eva / Una menaça molte fera: / «Multiplicaró li toi erore, / Parturiré con grande dolore...
[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 6, pag. 213.33: "et conceperai et parturerai figliuolo et chiamerai lo suo nome 'Iesù'"...
[4] Poes. an. urbin., XIII, 13.52, pag. 568: Alta regina plena d'aulore, / tu parturisti lo nostro Signore...
[5] Passione lombarda (bergam.), XIII sm., 28, pag. 110: Et in Bethelem, cum amore, / là partuisti lo salvatore...
[6] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 71.35, pag. 300: languendo parturisce: / parturisce uno ratto...
[7] Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.), 40, pag. 580.20: Non caderao fi ke la Virgine partorerao...
[8] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 1, cap. 9, pag. 83.5: Femmine partorivano filliuoli contra natura...
[9] Doc. prat., 1296-1305, pag. 305.24: Do(n)na Nuccia uxo(r) che fue Pacini, parturio nela p(re)gione...
[10] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 125, pag. 118.22: de li quay fo la Vergene Maria nada, la quale parturì Criste senza neguno male dexiderio...
[11] Amore di Gesù, XIV in. (ver.), 25, pag. 47: ço fo santa Maria gloriosa, / mare de Christo e de Joseph sposa, / la quala in Betleem lo parturì...
[12] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 542.9: Costei inançi ch'ella avesse XL anni avea partoriti e facti de Paulino suo marito XLIJ figliuoli.
[13] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 5, pag. 85.13: Et kistu Ceste, comu è dictu, era truyanu, però ki la matri Troya lu avia parturutu cunchependulu sur lu flumi di Trivisiu.
[14] Enselmino da Montebelluna (ed. Andreose), XIV pm. (trevis.), lamentatio, cap. 6.805, pag. 538: «Se tu mi partoristi, / mortal tu no mi festi...
[15] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 311.2: pario, ris, per partorire et acaptare.
[16] Dom. Scolari (ed. Grion), 1355 (perug.), I.50, pag. 340: Nel quale al tempo de Cesare Agusto / sì parturì la vergene Maria...
[17] Doc. ravenn., 1361 (2), 26, pag. 450.9: (et) se madon(n)a Druda p(ar)turisse figlolo maschio, che sia erede p(er) mitade cu(m) lo dicto Anto(n)io.
[18] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 38.11, pag. 82: - Parturisti cum grande canto, / plena fusti de spirito santo -.
[19] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 36, pag. 306.10: et ibi Andromacha parturio uno fegliulo...
[20] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 16.20, pag. 233: Ave, stella resplendente, / partoristi in oriente, / fusti a Dio tanto piacente / più che neun'altra che mai sia.
[21] Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.), pag. 165.16: Como la femena che partoressce sta sula morte p(er) lo dolore e puoi ch' à partorito el figliuolo p(er) l' alegreçça no(n) se recorda...
[22] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 12, pag. 143.19: quisti tempi como che so(n)no apti a la conceptione così so(n)no apti a lo pa(r)turire...
1.1 Fig. Metter fuori qsa (detto di un organismo inanimato).
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 315.8: Quanti fiori la nuova terra partorisce, quando s'intepidisce la primavera...
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 6, pag. 334.15: quando il pericoloso cavallo venne di salto sopra li alti edificii di Troia ed il gravido ventre parturì ' cavalieri armati a ppiedi...
1.2 Fig. Produrre qsa di astratto, causare.
[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 20 (78), pag. 244.14: dubitando ne p(er) cotale caxone l'amistà se (con)turbasse e recevesse i(n)dig[n]atione e p(ar)turisse malivolentia.
[2] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Panfilo], pag. 33.18: e certo en viritade lo crudel dolore sovrasta a mi, e quelo dolore sì parturise e sostene cotidiani pregi».
[3] Dante, Convivio, 1304-7, I, cap. 3, pag. 14.12: La fama buona, principalmente [è] generata dalla buona operazione nella mente dell'amico e da quella è prima partorita...
[4] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 29, cap. 2, par. 5, pag. 439.4: La virtù sempre partorisce invidia.
[5] Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.), ep. 12 [Medea a Giasone], pag. 548.5: L'ira mia partorisce gravi vendette... || Cfr. Her., 12, 207: «parturit».
[6] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 1, pag. 235.9: Tostano concedimento d'amore allo amante partorisce dispregio e l'amore desiderato fa invilire...
[7] Arrighetto (ed. Battaglia), XIV (tosc.), L. 4, pag. 250.11: le volpine parole partoriscono dubbiosa fede.
[8] Esopo ven., XIV, cap. 16, pag. 17.25: e lo falso onore parturise e ingienera veraxio insurimento e dolore...