0.1 gualdrina.
0.2 Etimo non accertato. || Cfr. 0.6 N.
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N L'es. potrebbe dipendere da un errore di copia per guardiana o guardia. La forma gualdrina, tuttavia, non si spiega agevolmente come errore paleografico, e pertanto non č escluso che si tratti di una lectio difficilior di origine e signif. non accertati.
0.7 1 Signif. non accertato.
0.8 Marco Maggiore 24.10.2016.
1 Signif. non accertato. || Forse custode ? Cfr. 0.6 N.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 17: Et perņ la buona moglie č d'amare, che dice uno phylozofo che buona č la co(m)pagnia dela buona do(n)na, che la buona do(n)na č fedele gualdrina dela casa... || Cfr. Albertano, De amore, II, 16: «Bona mulier fidelis custos est et bona domus».