INDEFINIMENTO s.m.

0.1 indifiniamento, indifinimento.

0.2 Etimo incerto: prob. dal fr. ant. indefiniement (cfr. DEAF s.v. indefiniement). || Cfr. 0.6 N.

0.3 Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.): 1.

0.4 Att. solo in Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).

0.6 N Nei passi corrispondenti l'originale lat. legge sempre indiffinite: cfr. Defensor pacis, II, 28, 22; 30, 1, 3, 7. L'intermediario fr. perduto aveva prob. l'avv. indefiniement 'in maniera indefinita', considerato erroneamente dal volgarizzatore un sost. in ‑mento.

0.7 1 [Prob. per errore di trad. dal fr. indefiniement].

0.8 Marco Maggiore 28.01.2019.

1 [Prob. per errore di trad. dal fr. indefiniement]. || Cfr. 0.6 N.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 30, par. 1, pag. 509.18: potrebbe l'uomo ottriare la conparigione o lla proparzione secondo alquno senso o indifiniamento preso, perņ che universalmente, siccome noi avemo detto, s'offerebbe molte istanzie.

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 30, par. 7, pag. 516.6: č a ddire, che sse lla maggiore č presa indifinimento, di quella colla minore nulla non conchiude, ne essere fatto silogisme di disengnato con partiqulare.