0.1 ispumante, ispumanti, spuma, spumanti, spumar, spumare, spumava, spume, spumi, spumino; f: ispumano.
0.2 Lat. spumare (DELI 2 s.v. spuma).
0.3 Almansore volg., XIV po.q. (fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Almansore volg., XIV po.q. (fior.); Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.).
In testi sett.: Dondi dall'Orologio, Rime, a. 1388 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sviluppare schiuma in superficie a causa di un processo di ebollizione (rif. per meton. a una pentola). 1.1 Privare (un alimento liquido) della schiuma formatasi con la cottura. 1.2 [Rif. a una ferita:] spurgare. 2 Produrre schiuma sulla superficie dell'acqua (come effetto del moto ondoso). 3 Formare bava schiumosa (emettendola dalla bocca).
0.8 Sara Ravani 18.06.2020.
1 Sviluppare schiuma in superficie a causa di un processo di ebollizione (rif. per meton. a una pentola).
[1] Dondi dall'Orologio, Rime, a. 1388 (padov.), 34.1, pag. 81: La ola che per poco focho spuma, / tosto perde el fervore et tosto scinde; / ma quella che più tardi el bolor prende / conserva quello et longo tempo fuma.
1.1 Privare (un alimento liquido) della schiuma formatasi con la cottura.
[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. IX, cap. 58, pag. 770.23: Prendasi il sugo de le melegrane acetose e si lasci stare per una nocte o più, tanto ke quello k'è più grosso riseggha e si riposi nel fondo, e poscia si cuocha e si spumi e ischiumi tanto ke abbia somillianza di juleph.
1.2 [Rif. a una ferita:] spurgare.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 142bis, pag. 283.18: p(er)tu(n)ni lu to(m)more (con) lu fletumo pe(r) dui p(ar)ti voi p(er) q(u)actro se se (con)ve' et mictice unu fe(r)ro lung(n)o et p(o)' lu fe(r)ro micti le setone et menale fi' ch(e) la plaga spume... || Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., CXLVII: «et ducas donec vulnus spumet».
2 Produrre schiuma sulla superficie dell'acqua (come effetto del moto ondoso).
[1] f Ciampolo degli Ugurgieri, Eneide, XIV t.-q. d. (sen.), L. X, pag. 327.20: [207] El grave Auleste similmente guidava la nave, e percote l'onde con cento remi: ispumano i guadi per lo mare commosso. || DiVo; l'ed. inclusa nel corpus legge: «ischiumano»: cfr. Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 10, pag. 423.18.
3 Formare bava schiumosa (emettendola dalla bocca).
[1] Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.), pt. 4, cap. 25, Vitalio, pag. 1300.12: [26] La qual poi ch'ebbe ricevuta, incontenente cadde in terra e fue indemoniato e incominció a gridare, e ad spumar per la bocca...
[2] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 93, pag. 272.12: E venendo lui, ed egli vedendo Gesù, incontanente lo spirito conturbò il fanciullo, e caduto in terra voltolavasi e spumava.
[3] f Sinibaldo da Perugia, Fedra, a. 1384 (umbr.-tosc.), cap. 9.132, pag. 116: alor, lasciati ei fange e i lette pigre, / fier le gente el segnaio coi denti acute / e spuma per mostaccio e frege nigre... || Corpus OVI. Cfr. Sen., Phae., 347: «aper et toto est spumeus ore».
[4] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 19.188, pag. 134: "Segnor de il gran domo, / fame misericorida de un meo nato, / il qual la luna prende, et non so como / questa il permote l'uno et l'altro lato, / et fa il spumare et stridere con denti, / continuo rimanendo sì penato...