0.1 travalicamento.
0.2 Da travalicare.
0.3 <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>: 2.
0.4 In testi tosc.: <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>.
N Att. solo fior.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Marco Maggiore 18.07.2019.
1 Atto di trascorrere o far passare (il tempo).
[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 80, vol. 1, pag. 425.6: Con piccolo travalicamento di tempo sosterremo alquanto l'altre cose, raccogliendo i fatti che nell'isola di Sardigna avennono dopo la detta vittoria.
2 Fig. Atto di insubordinazione; trasgressione.
[1] <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>, c. 32, proemio, pag. 560.36: ma è detto legno di scienzia di bene e di male, però che dopo il divietamento sì dovea in quello trapassare il comandamento, perchè l'uomo imparasse che diferenza è tra il [bene] [[...]] e il male [[...]]; non dunque del frutto, che ne nasce, è posto il nome, ma del travalicamento seguitato.