0.1 tegghia, teggia, teghia, teghie, tegia, tegle, teglia, teya.
0.2 Lat. tegula (DELI 2 s.v. teglia).
0.3 Doc. fior., 1286-90, [1287]: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1287]; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Si riuniscono qui i tipi teglia e tegghia.
0.7 1 Recipiente dal bordo molto basso, usato in cucina per cuocere preparati di vario tipo, in forno o al fuoco. 1.1 [Usata come coperchio]. 1.2 Fig. Contenitore (rif. alla testa in quanto sede delle facoltà intellettive).
0.8 Irene Falini 25.09.2020.
1 Recipiente dal bordo molto basso, usato in cucina per cuocere preparati di vario tipo, in forno o al fuoco.
[1] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 174.16: It. per rilegatura de le pentole e de le teghie, s. vj e d. iiij.
[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 5, pag. 162.13: cogliete la zucha e la radete e inbiutate di pasta molle, e poi apresso la cociete in uno forno sopra una teghia...
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 29.74, vol. 1, pag. 497: Io vidi due sedere a sé poggiati, / com' a scaldar si poggia tegghia a tegghia...
[4] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 29, v. 73, pag. 818.7: Io vidi due. Çoè che stava l'uno cussì apoçato a l'altro, cum' se scalda le tegle al fogo quando le massare fanno erbolati, torte over grostade in tegle.
[5] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 37, pag. 43.25: Se vuogli spegnere i topi, metti la morchia in alcun vaso basso a modo di teglia la notte, ed impiastrerannovisi...
[6] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 298.32: hec testa, te, la teghia, el gusscio.
[7] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 29, pag. 432.27: [73-81] / D. dice qui che vidi doi, e fa una comparatione che stavano apogiati a modo de una tegia de creta, a la qual se apogia un testo de creta per ascaldarse, per cocere pastiere o altra vidanda.
[8] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 196, pag. 204.3: E rostese sovra una teya munda, e metese sovra i carbon...
[1] Doc. fior., 1360-63, pag. 37.14: per prestatura della teghia del rame et di quella della terra per coprire la crostata che si fece martedì sera prossima passata s. j d. viij...
[2] Dora Guidalotti del Bene, Lett., 1381-92 (fior.), 3 [1381], pag. 144.41: Raméntoti le teghie del ferro che quopra l'una l'altra: che, sse 'l modo v'è, facci ch'io n'abbia um paio.
1.1.1 Fig. Copertura (rif. al cielo).
[1] Monte Andrea (ed. Contini), XIII sm. (fior.), tenz. 1, canz. 3.46, pag. 458: Or pognam ciò ch'i' ho detto sì dorma, / ciascun capitol fosse sovran bene: / la fine ov'e' ti conduce e sostiene, / iloco ti fa parer lo ciel tegghia; / e di tal ton'ca ti copre la forma, / nominanza disnore ognor ti cresce.
1.2 Fig. Contenitore (rif. alla testa in quanto sede delle facoltà intellettive).
[1] Arrighetto (ed. Bonaventura), XIV (tosc.), pag. 191.8: O tegghia di terra di loto e misera cienere, ricordati del nascimento dell'umana natura!