0.1 thisana, tipgiana, tipsana, tisana, tisania; f: tisiana.
0.2 Lat. ptisana (DELI 2 s.v. tisana).
0.3 Albertano volg., 1275 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Albertano volg., 1275 (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
0.5 Nota tisania.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Med.] Decotto d'orzo, usato in medicina per le sue proprietà curative.
0.8 Irene Falini 25.09.2020.
1 [Med.] Decotto d'orzo, usato in medicina per le sue proprietà curative.
[1] Albertano volg., 1275 (fior.), L. II, cap. 11, pag. 92.17: Et altrove: «Se tu triterai lo matto nel mortaio sì come si trita l'orço (e) la tisana col pestello, no(n) si parte da llui la matteçça».
[2] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 119, pag. 43.11: Rubea [[...]] a' polsi unti presta gran salute contra la reuma di forte flemma o freddo, data colla tisiana soviene. || Corpus OVI.
[3] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 59.6: Capitol del tipsana.
[4] Gl Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. V, cap. 28 bis, pag. 468.11: E a questo male giova prendere il siero, e bere del seme de la porcellana kol julep e del psillio dr. .ij., e usare cibi i quali si fanno ko l'aceto e col sommaccho, e prendere thisana, cioè bollitura d'orço, e latte e aceto.
[5] Gl Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. IX, cap. 56, pag. 767.13: E se il lacte generasse febre a lo 'mfermo, sì lli si dee torre il lacte, e dêllisi dare la tisania, cioè manicare facto d'orço cotto alcuna volta più spesso e alcuna volta meno...
[6] Gl f Mesue volg., XIV: Ussarono gli antichi di chiamare l'acqua de l'orzo tisana... || GDLI s.v. tisana.