VILLANARE v.

0.1 vilanar, vilanare, vilanato, villanare.

0.2 Da villano.

0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.

0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.).

In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Comportarsi in modo rozzo e scortese.

0.8 Irene Falini 29.01.2018.

1 Comportarsi in modo rozzo e scortese.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 268, pag. 534: Quelui è cortesisemo, savi' e de bon afare / qe da le cause vardase qe fano vilanare. / Asai son qe reprendeme e dis c' ai vilanato / perq' eu quisti proverbii de femen' ai trovato. || Cfr. Contini, p. 534: «condursi bassamente».

[2] Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.), 22, pag. 516: Se tu vo' star al mond<o> cortesament / e vo' eser amà da tu[ta] çent<e>, / ben guarda quan' tu po' de v[i]lanar.

[3] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 16.32, pag. 60: coś con voi potess'io in quell'ora / es[s]ere in terzo sanza villanare! || Cfr. Menichetti, p. 62: «senza che cị costituisca villania».

[u.r. 24.05.2022]