0.1 vellaneggiavano, vilaneggiarlo, vilanegiare, vilanezao, villaneggi, villaneggia, villaneggiando, villaneggiandoli, villaneggiandolo, villaneggiante, villaneggiar, villaneggiarci, villaneggiare, villaneggiarli, villaneggiarono, villaneggiarsi, villaneggiassono, villaneggiate, villaneggiati, villaneggiato, villaneggiava, villaneggiavamo, villaneggiavano, villaneggino, villaneggio, villaneggiò, villaniaro.
0.2 Da villanare.
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 2.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.); Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.8 Irene Falini 29.01.2018.
1 Comportarsi in modo rozzo e scortese.
[1] Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.), canz. 7.2, pag. 218: O tu, de nome Amor, guerra de fatto, / segondo i toi cortesi eo villaneggio, / ma segondo ragion cortesia veggio / s'eo blasmo te, o chi tec' ha contratto.
[2] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), tenz. 50.9, pag. 181: E' non vi calglia mai di ripilgliare / cosa onde conoscente voi non siate! / Ch'io villaneg[g]i, sò perc'a voi pare: / ch'io dico il ver di vostra falsitate.
[3] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 15, pag. 62.1: e temo pure della presunzione, però che, vedendo il mio Signore tanto abbandonato, non sostengo con pazienza, anco villaneggio e scandelizzo e mormoro malamente.
- Sost.
[4] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 73.11, pag. 618: Ma pur da questo me guarderò io; / ché 'n questa rima d' amorosa fede / non sirà tosto el villaneggiar mio...
2 Trattare qno in modo inopportuno e offensivo.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 19: Et no(n) solam(en)te ti dèi guardare di vilanegiare del'amico tuo, ma etia(n)dio dèi celare lo peccato suo (et) del'altre p(er)sone unde lo tuo amico potesse aver vergo(n)gna...
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.69, pag. 643: Se tu m' ài vilanezao / en lo perverso dito to, / da De' te sea perdonao...
[3] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 23, pag. 105.23: Fu odiato, perseguitato, tentato, tribolato, villaneggiato...
[4] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 11, cap. 19, vol. 2, pag. 615.11: il castellano [[...]] combattea i nostri, e lli villaneggiava di parole...
[5] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 31, terz. 12, vol. 2, pag. 79: Nel detto tempo essendo consolata / la Città di Firenze di vantaggio, / la gente fu in superbia sormontata; / e cominciaro i Grandi a fare oltraggio / in beni, ed in persone a' Popolani, / o per invidia, o per volere omaggio, / villaneggiando spesso colle mani, / e quando adoperando le coltella...
- [Anche con ogg. astratto].
[6] Jacopo Passavanti, Tratt. superb., c. 1355 (fior.), cap. 3, pag. 198.2: Chiunche crede o dice altro, fa ingiuria alla grazia di Dio, e villaneggia la sua misericordia...
- Pron. (con valore reciproco).
[7] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 30, 46-57, pag. 769.15: era attento a udire questi due villaneggiarsi insieme...
[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 3, pag. 16.15: Sciarra e missore Antrea de Campo de Fiore se infrontano insiemmori e sì se villaniaro forte. Puoi se ruppero aduosso le aste.
- Sost.
[9] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 30, pag. 526.8: donde nascono i rimbrotti, [e il] villaneggiare da l'uno all'altro...