0.1 villanesca, villanesche, villaneschi, villanesci, villanesco, villanisku.
0.2 Da villano. || Cfr. lat. mediev. pannus vilanescus (DEI s.v. villanesco).
0.3 Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.): 3.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Stat. sen., 1298; Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Detto di un territorio:] di campagna. 1.1 Estens. Di fattura semplice, rustico. 2 Privo di cortesia e di gentilezza e che si comporta in modo rozzo e incivile. 2.1 Che rivela o deriva da rozzezza e mancanza di educazione. 3 [Detto di un tessuto:] lo stesso che grezzo.
0.8 Irene Falini 29.01.2018.
1 [Detto di un territorio:] di campagna.
[1] x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.), 1.IX, pag. 118: Ma il duce Talpio, e lo duce Amphimaco signori d'una villanesca provincia, la quale è detta Elide... || Cfr. G. Colonne, Hist. dest. Tr., p. 89: «rusticane provincie».
1.1 Estens. Di fattura semplice, rustico.
[1] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 90, pag. 266.23: I porti erano belli sanza ingegno d'uomo, e 'ntra queste cose aveano case villanesche, sanza opera di maestro di pietra, o di legname. || Cfr. Sen., Ep., XVI, 90, 43: «inter haec agreste domicilium rustica politum manu - haec erat secundum naturam domus».
2 Privo di cortesia e di gentilezza e che si comporta in modo rozzo e incivile.
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 30, pag. 260.19: e placevale plu toste per convenente raysune de volere morire che vivere a lo mundo, per non se consentire che la soa vergenetate se corrompesse per mano de villanesche persone o de altri manco nuobili de se stessa; e che la soa persone magnifica e de sì gran riale condictione qual era non fosse reducta a desoniesto partito, contaminata e maltiata non licitamente in vituperio de suo parentato...
2.1 Che rivela o deriva da rozzezza e mancanza di educazione.
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 312.4: ma però mi rallegro, perché l'ornamento è nella nostra etade né quella villanesca costuma, che soprastava a li primi avoli, stette infino a li nostri anni.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 56.31: Et imperò tu, Gayu Mariu, non divi essiri dampnatu per peccatu di villanisku riguri ca tu non vulisti que la tua vetraneza fussi multu pulita per facunda...
2.1.1 [Detto delle parole:] offensivo.
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 6, pag. 87.24: e le resposte cossì villanesche e superbe le quale le foro facte per li Grieci tutti bene lo sapite.
3 [Detto di un tessuto:] lo stesso che grezzo.
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 13, pag. 162.1: non portare ciellicio nè drappi villanesci e grossi e laidi...
[2] Stat. sen., 1298, dist. 7, cap. 10, pag. 254.11: Et che neuno panno villanesco mettano o vero facciano méttare co' li panni delli uomini dell'Arte da carda, ne la pila.
[3] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Aggiunta marg. 98, pag. 382.15: ciascuno tintore di qualunque colore possa tígnare e' panni villaneschi in qualunque colore...