SOMARO s.m.

1 [Zool.] Mammifero appartenente alla famiglia degli Equidi, usato come bestia da soma, lo stesso che asino.

[1] Stat. sen., 1280-97, par. 176, pag. 51.12: per ciascheuna pecora e capra paghi uno denaio, et [p]orco IIIJ denari, e VJ denari per ogne bue e vacca, e somaro e somara VJ denari.

[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 54, pag. 171.10: e dicono ch'elli lo videro fedire uno somaro caricato, sì forte, ch'egli gittò in su una casa.

[3] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 69, pag. 82.21: Quando lo leone vidde lo suo aseno ch'avea perduto, assalitte li merchadanti [[...]] li parò e condusse a la casa con tutte le loro mercadantie e con questo somaio ch'avìa perduto.

[4] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), D. 125.12, pag. 247: / - A le guagnele! carich'e 'l somaio, / e porta a Siena a vender cheste frutta...

[5] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 23.19: Per ciascuna soma de pili de cavrioli, de somari et simili, Tre s..

[6] Doc. sang., 1325, pag. 92.22: Inprima [[...]] per ciaschuna somaio e somaia soldi uno.

[7] Doc. cort., 1315-27, pag. 67.6: Angnalo el quale sei chiama Chatorcio dea dare viij li. per la metà de j somaio nero...

[8] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 156.13: Avéno fatte papa e cardenagle de pagla e avégle poste su 'n somare e faceagle portare denante da la porta de Folingno e fecergle ardere in despregio del papa e degl cardenagle.

[9] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 72, par. 1, vol. 2, pag. 425.26: Volemo e ordenamo ke niuno huomo ardisca overo presuma stare a vendere alcuno somaio overo somaia al tempo de la fiera en lo campo de sancto Pietro, ma stare degga a vendere esse somare al tempo de la fiera en lo borgo de sancto Pietro fuor da le doie parte del dicto borgo, a pena de vinte solde de denare per ciascuno contrafecente.

[10] Doc. amiat., 1368, pag. 104.12: It. àne uno somaio (et) una somaia.

[11] Stat. eugub., 1368-a. 1378, pag. 283.11: R. XXXV. Che nisciuno non degga ferare somaio overo somaia e· lle domeneche de Pasqua, overo e· lle sa(n)te Marì.

[12] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 82.15: Anco ce fu guadagnata la moita robba: denari, arnesi, arme, vestimenta, vascella de metallo de rame, cavalli, muli, somari, camielli, paviglioni, trabacche, tanto forag[g]io, tanto arnese.

[13] Contrasti Laur. XLII.38, XIV (tosc./merid.), 2.26, pag. 13: s' tu vuo' che mora quel tristo: / dàgli della rosolella, / la fronda d'un a[n]ticristo, / e d'un somaro la sella / che giamai no fosse visto.

- [Con rif. alle doti sessuali].

[14] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 27.6, pag. 75: A voi, Chierma, so dire una novella: / se voi porrete il culo al colombaio, / cad io vi porgerò tal manovella, / se non vi piace, io no ne vo' danaio. / Ma tornerete volontier per ella, / ch'ella par drittamente d'un somaio: / con tutto che non siate sì zitella / che troppo colmo paiavi lo staio.

- [Con rif. alla natura umile dell'animale].

[15] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 12.7, pag. 130: Se 'l cor di Becchina fosse diamante [[...]] ed ancor fosse nata d'un giogante, / sì com'ell'è d'un agevol coiaio, / ed i' foss'un che toccasse 'l somaio, / non mi dovrebbe dar pene cotante.

- [In contesto fig.].

[16] Poes. an. tosc., XIV pm., 15.14, pag. 317: Ma se di opinione io non mi muto, / io mi comprarò un salvadenaro / che in poco tempo credo haverlo impiuto / ad onta d'ogni tristo mercenaro, / ché povertà mi fa render saluto / in via a cui è pegio che somaro.

1.1 Locuz. avv. A somaro: sul dorso di un asino.

[1] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 51.2: De la soma del guado a mulo, IJ soldi; et a somaio, XVIIJ denari. Et se la recarà del contado, o vero de le cortine, VJ denari per la soma del mulo, o vero dell'asino...