SOMIERE s.m.

0.1 saumero, somer, someri, somero, somier, somiere, somieri, somiero, somiery, sumeri, sumeru.

0.2 Fr. ant. sommier (DELI 2 s.v. somiere).

0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 2.

0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Doc. prat., 1275; Doc. fior. 1277-96; Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); Stat. sen., 1301-1303; Ingiurie lucch., 1330-84, [1355].

In testi sett.:Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>; Matazone, XIV sm. (lomb.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); a Doc. assis., 1354-62.

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. a somiere 1.2; somiere da cavalcare 1.

0.6 N Non si esclude che qualcuna delle occ. in 1 sia in realtà da attribuire a 2.

Nelle forme somerium (Pisa, XII pm.) e someri (Lucca 1178) il termine è att. in doc. lat. tosc. del sec. XII: cfr GDT, pp. 612-13.

0.7 1 [Zool.] Lo stesso che asino. 1.1 [In contesti fig.]. 1.2 Locuz. avv. A somiere: a dorso d'asino. 1.3 [Prov.]. 2 [Gen.:] animale da soma.

0.8 Francesca De Cianni 20.03.2017.

1 [Zool.] Lo stesso che asino.

[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.100, pag. 895: più vo tosto ke corrieri; / pecore e boy, porci e somieri / so ben guardare.

[2] Doc. prat., 1275, pag. 523.8: Merchatuccio f. Cha(n)bi p(er) ij dì, l'uno cho(n) tre somieri (e) un altro dì cho(n) due somieri, che stette a rregare pietre (e) rena (e) mattoni al muro che ssi fece alle porte delle cerchie di Palaçuolo, s. viiij. S. xxv (e) d. ij.

[3] Doc. fior., 1277-96, pag. 384.22: Ànne dato Chammo s. XXXVIIIJ, che nn' avemmo due dodicine di lino e altri servigi di chalcina e di rena e somiere.

[4] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 69, pag. 82.17: Sì che questo leone poi ciascun dì tornava a quello luogho ove avea perduto l'aseno che dovea guardare; avenne che quelli merchadanti tornavano con molte some de merchatantia, et aviano co lloro questo somero che tolto aviano a questo leone.

[5] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 247, pag. 265: eo l' adobaroe al so conma[n]damento / de samiti e de pórpore, scarlati e morei, / [[...]] / destreri e palafreni e gi richi someri / e çascauna consa ke ge farà mester...

[6] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 394, vol. 2, pag. 399.28: Anco, statuto et ordinato è, che neuno mariscalco o vero ferratore debia alcuno cavallo, mulo, somiere o vero altra bestia sanguinare o vero mascalcire in alcuna strada o vero via publica de la città di Siena.

[7] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 807, pag. 70: Ello li morí tutty li soy destriery, / Mulli, ronçiny e somiery, / Bracchi e sparvieri e falcony, / Bestie et oxielly rie e bony.

[8] <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>, c. 13, 55-78, pag. 361, col. 2.10: Po', in processo de tempo fazandolo portare a Pixa in su uno aseno, [[Piero dalla Vigna]] fo per li someri tolto zoso e messo ad uno spedale perch'ello reposasse: et elli bateo tanto la testa al muro, ch'ello murío...

[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 12, vol. 2, pag. 229.30: Lu quali vinendu per cacharlu, truvau li fiki ià tutti manyati: «Però - dis' issu - que tu fussi cussì lentu, dà di lu vinu a lu sumeru». Et per lu mottu que issu avia dittu tantu se pruvucau in risu que issu, ridendu, se strangulau.

[10] Ingiurie lucch., 1330-84, 141 [1355], pag. 46.9: Semp(r)e ài rubbato quelli da Camaiore e se tu sarai tanto ardito che questo somieri tu tocchi io ti farò tucto talliare.

[11] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 305.2: Onde si legge nelle cronache, che al tempo di papa Leone, nelle terre di Roma furono due albergatrici, che dando agli uomini certo cacio incantato gli facevano diventare somieri.

[12] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 129, pag. 25: Dereto alli loro homini che gevano volentero, / [[le femene]] Portanno carca in capo chi non havìa somero; / Sì che abero fodero quanto li era mistero.

[13] a Doc. assis., 1354-62, pag. 338.9: Anchi demmo a Chyavellino, che ne prestò el somiere per .i. dì, 4 sol. per le lena.

[14] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 167.4: Item fu vindutu da la bona donna Benedicta lu sumeri per unc. j et tr. xj et g. v, la mitati di li quali ni darrà ipsa scuntandu di li vaki oy genki.

[15] Matazone, XIV sm. (lomb.), 84, pag. 793: Là zoxo, in uno hostero, / sì era un somero; / de dré sì fé un sono / sì grande come un tono: de quel malvaxio vento nascé el vilan puzolento.

- Somiere da cavalcare.

[16] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 175, vol. 2, pag. 61.6: Chi per la città tosto volesse andare, sì piglia somierida cavalcare, che ànno la sella e le staffe, come il cavallo, e 'l freno e posule; i quali animali si truovano apparecchiati sempre, per le piazze e per le strade.

[17] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 176, vol. 2, pag. 63.2: somieri da cavalcare, come è detto, che a questi non si pone altra soma, se non che si cavalcano solamente per la città, e vanno ornati a modo di ronzini, àccene LX migliaia; V.

- [In contesti comparativi, con rif. alla natura lasciva].

[18] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 28.4, pag. 77: Quando ser Pepo vede alcuna potta / egli anitrisce sì come distriere / e no sta queto: inanzi salta e trotta / e canzisce che par pur uno somiere...

- [In contesti comparativi, con rif. alla forza e alla capacità di resistenza].

[19] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Ilarione, cap. 4, pag. 163.23: Un fortissimo giovane era nelle contrade di Gerusalèm, che avea nome Mersica, lo quale era sì forte, [[...]] che portava più che i somieri.

1.1 [In contesti fig.].

[1] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 11.144, pag. 103: Fama mia, t' aracommando / al somier che va ragghiando: / po' la coda sia 'l tuo stanno / e quel te sia per guigliardone. || Ageno, Jacopone, p. 220.

- [Simbolo del corpo dominato dagli istinti in contrapposizione allo spirito].

[2] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 48.174, pag. 130: Se mal sosten sì fero, / sanando om suo somero, / sanando sé vorral non sostenere? / In om corpo è someri e spirto regge. / Non ben regno si regge, / somer re cavalcando...

1.2 Locuz. avv. A somiere: a dorso d'asino.

[1] Stat. sen., 1301-1303, cap. 23, pag. 20.5: La soma de le spade e coltelli, o a mulo o vero a somiero, VIJ soldi kabella; et passagio VIJ soldi.

1.3 [Prov.]

[1] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 60, pag. 2: Bastone fa trottiere / villano e somiere.

2 [Gen.:] animale da soma.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 415, pag. 540: Cavalo q' è traverso e de malveç<o> plen este, / cui l' à, tiegnal' en stala, no 'l cavalqe per feste, / mai façane saumero, quando mestier li este / qe traga la coprea de stala en le foreste.

[u.r. 06.06.2022; doc. parzialm. aggiorn.]