0.1 obfuscatione, offuscatione, offuscazione, ofuscatione.
0.2 Lat. offuscatio, offuscationem (GDLI s.v. offuscazione).
0.3 Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.); Ristoro Canigiani, 1363 (fior.).
0.7 1 Ciò che attenua o perturba la visibilità (detto di un elemento atmosferico). 1.1 Fig. Perdita di nettezza. 2 Fig. Stato di confusione, ottenebramento (morale o mentale).
0.8 Valeria Carrieri 15.05.2017.
1 Ciò che attenua o perturba la visibilità (detto di un elemento atmosferico).
[1] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 1, 13-21, pag. 12.39: tutto puro era quive l'aire senza nebbia o nugolo o altra offuscazione o turbolenzia di vento...
[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 3, pag. 147.16: (Et) questa ène ria (et) pericolosa per tre rasgioni: inprima per l'ofuscatione de la veritate, secondo per l'ofensione de la maiestate, terço per lo chiudimento de la pietade.
[2] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 31, 25-42, pag. 814.2: questo stupore è offuscazione et impaccio della fantasia, che non sa discernere sopra la cosa compresa...
2 Fig. Stato di confusione, ottenebramento (morale o mentale).
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 1, pag. 38.28: In del secondo modo si mostra questa obfuscatione et falla lo demonio venire malisiosamente, ratione alleviationis, per modo di leggeressa.
[2] Ristoro Canigiani, 1363 (fior.), cap. 42, pag. 115.8: ma vogli, misericordioso Padre, misericordievolmente colla nostra durezza operare, [[...]] iscacciando da noi ogni offuscazione, tenebra e peccato...
[3] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 26, 13-24, pag. 691.26: cioè che m'avea sicurato che io sarei liberato della subita offuscazione, che m'era venuta...