0.1 isvestita, sveste, svestire.
0.2 Da vestire 1.
0.3 <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.).
0.7 1 Togliere o togliersi di dosso un vestito (anche pron. e in contesto fig.). 1.1 Fig. Deporre l'abito assunto in una circostanza. Anche pron. 1.2 Estens. Privare.
0.8 Elena Stronchi 30.04.2021.
1 Togliere o togliersi di dosso un vestito (anche pron. e in contesto fig.).
[1] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [JacBol] madr. 25.8, pag. 51: Chi de l'altru' se veste / foglía fa, ché tosto se ne sveste.
[2] Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.), 68 bis.46, pag. 312: sanct'Antonio 'l corpo sì amanta / col palio, la tonica della palma li à isvestita.
1.1 Fig. Deporre l'abito assunto in una circostanza. Anche pron.
[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 45., vol. 3, pag. 389.3: Seneca dice: Immantenente che l'uomo veste persona di giudice, dee egli svestire persona d'amico...
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 30.92, vol. 3, pag. 503: Poi, come gente stata sotto larve, / che pare altro che prima, se si sveste / la sembianza non süa in che disparve, / così mi si cambiaro in maggior feste / li fiori e le faville...
[3] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 30, 82-96, pag. 795.37: la quale gente pare, altro che prima; cioè quando ella era colla veste contrafatta, se si sveste; cioè se la giente si spollia, La sembianza...
[1] Ristoro Canigiani, 1363 (fior.), cap. 43.160, pag. 126: Recala a pace, e cacciane la peste, / Che la consuma più ch' e' pesci lenza. / Ell' è colei che de' figli la sveste...