0.1 normandi, normando, normandu, normani, normanna, normanni, normanno, northmandi.
0.2 Lat. mediev. Nortmannus (DI s.v. Normandia). || Il tipo normando dipende dall'influenza del fr. normand.
0.3 Doc. sen., 1294 (2): 1 [3].
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1294 (2); Fiore, XIII u.q. (fior.); Cronica fior., p. 1303.
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).
In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.6 A Doc. pist., 1300-1301: don Normanno abate di Pacciana.
N Si uniscono qui per ragioni semantiche i tipi normanno e normando.
0.7 1 Appartenente o relativo alla popolazione di stirpe germanica che si stanziò nella Francia del Nord e conquistò l'Inghilterra, l'Italia meridionale e la Sicilia. 2 Sost. [Come appellativo]. 2.1 [Con rif. alle popolazioni germaniche in età antica e tardo-antica].
0.8 Giuseppe Zarra 09.02.2021.
1 Appartenente o relativo alla popolazione di stirpe germanica che si stanziò nella Francia del Nord e conquistò l'Inghilterra, l'Italia meridionale e la Sicilia.
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 21.5, pag. 44: non si poria; / Ma dirò come 'l mar s'andò turbando / Per Mala-Boc[c]a, quel ladro normando, / Che se n'avide e svegliò Gelosia / E Castità, che ciascuna dormia...
[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 16.4, pag. 298: ma, se tu il sai, / fa che contenti, andando, il mio disio. / Questa gente normanna, onde tu vai, / dimmi chi fu e come venne quici / ed in qual tempo, secondo che l'hai».
- [Come appellativo].
[3] Doc. sen., 1294 (2), pag. 415.6: (E) ancho IIJ biffe verghate p(er)se da Pe(r)rino lo Norma(n)do di P(r)ovino...
[4] Libro Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 200.16: Item die dare 12 s. par. per meçedima nove di agosto tre C sette, i quali demmo a Ruggierino le Normando, nostro dispensiere, che fù che li avia spesi in procacciare la detta quando andò in Normandia.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 218.4: In quel tempo li Normani, li quali era una chossa medesma che Noverni, grieve mente infestava Franza...
[2] Cronica fior., p. 1303, pag. 140.9: per questa guerra nacque grandissime battalgle e mortali[ta]te tra Guascongnesi e Normandi e Francesschi...
[3] <Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.)>, c. 28, pag. 478.14: e nel MCVIJ il detto Ruberto Guiscardo vinse Allesso imperadore di Costantinopoli. Ma il suo principio fu, ch'elli venne con Normandi e Francieschi grande oste a Roma per volere prendere la terra, se potesse...
[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 3, cap. 14, vol. 1, pag. 130.11: Questi fu quello Carlo che pacificò gli Normandi, e fece parentado co· lloro, e fecegli diventare Cristiani, e diede loro Normandia, come innanzi farà menzione.
[5] Gesta Florentin. (ed. Hartwig), XIV pm. (fior.), pag. 290.20: Nel detto anno per cagione di battaglia che ebbe tra Normanni e Guasconi, intra Filippo re di Francia e Adoardo re d' Inghilterra grandissima e crudele guerra nacque.
[6] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 1, pag. 4.7: Carissimi, Normandia est una patria, oy una regioni, in li paysi di Franza, versu la tramontana, inpressu la insula di Ingliterra. Ca North, chi secundu lingua anglica voli tantu diri, in nostra lingua, paysi aquilonari - aquilonia è in tramontana - , chi quisti Normandi appellavanu loru paysi, da undi ipsi issiru, czo è Normandia, illi foru chamati Normandi...
[7] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 141.134, pag. 135: Carlo secondo Calvo poco visse, / ma al ben far si misse; / e Carlo Grosso terzo gli aspri e felli / infedeli Normanni tanto vinse / che a la fede tosto gli ripinse.
2.1 [Con rif. alle popolazioni germaniche in età antica e tardo-antica].
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 2, cap. 10, pag. 55.17: Poi sconfisse Quinto Curzio li Normandi che s'erano ribellati.
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 79.2, pag. 34: E tutto v'è come Marco Turnusso / disconfisse [l]i Normandi in battaglia, / ed èvi 'l buon Marcusso Antonïusso / con gente ch'uom non sa qual più si vaglia, / e Cesar quand' uccise Artigïusso, / che non fu de' musardi sanza faglia.
[u.r. 03.02.2022]