STAGNO (3) agg.

0.1 stagne, stagni, stagno, stangna.

0.2 Da stagnare 1.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Schiatta Pallavillani, XIII sm. (fior.); f Felice da Massa Marittima, Fanciullezza di Gesù, a. 1386 (sen.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.).

0.7 1 Fermo, saldo. 1.1 Fig. Resistente a un danno. 2 [Detto del pane:] raffermo.

0.8 Giuseppe Zarra 09.05.2020.

1 Fermo, saldo.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 96.9, pag. 449: Che per ti lazo e tenpagno / ne sta dì e note teiso, / unde alô serai conpreiso, / chi te penssi esser tamagno? / Sun un buzo chi no è stagno / sote l'onda serai preiso...

[2] f Felice da Massa Marittima, Fanciullezza di Gesù, a. 1386 (sen.), ott. 232.5, pag. 251: e com'egli [[scil. i Magi]] eran tre grandi compagni, / in grande quantità ciascun offerse; / ai santi piedi stanno fermi e stagni, / anche offerendo altre cose diverse... || Corpus OVI.

1.1 Fig. Resistente a un danno.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 591, pag. 121: Li martei dond martellano d'incerc in grand compagne / Plu schizano li miseri ka no farav montagne. / S'eo pur me schiz un didho, le doi me paren stagne: / Oi De, que pò fá i miseri k'an le doie tamagne?

[2] Schiatta Pallavillani, XIII sm. (fior.), tenz. 74.12, pag. 221: Que' che fue detto Angnel, chi n'avrà morso, / in ongne parte pena il fer e sangna; / perché vede·, mò, che llui à messo ad ors', o[h]! / Contro a<d> ongn'altro, fia sua potenza stangna.

2 [Detto del pane:] raffermo.

[1] Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 666, pag. 20: ella comperà tri pan, / chi deventàm sì stagni et duri / como la prega dentro lo muro, / ma cussì duri et cossì stagni / più se retene de du' agni.