NÙVOLO (1) agg./s.m.

0.1 nuvolo.

0.2 Lat. parlato *nubulus (DELI 2 s.v. nuvolo).

0.3 Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.); Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.).

N Att. solo fior.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Detto del tempo:] lo stesso che nuvoloso (anche fig.).

0.8 Aurelio Malandrino 10.09.2018.

1 [Detto del tempo:] lo stesso che nuvoloso (anche fig.).

[1] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. II, cap. 27, pag. 225.17: quando altri è in prosperità si à molti amici, e quand'è tempo nuvolo si rimane solo.

[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VII (ii), par. 149, pag. 444.4: ciascheduna ora, e in qualunque stagione, ha in sé, al giudicio del pigro, alcuno impedimento intorno alle cose che occorrono da fare, e così il tempo nuvolo e 'l sereno.

- Sost.

[3] Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.), L. 1, cap. 10, ch., pag. 175.20: quando il tempo è nuviloso [[le stelle]] non possono aparire, imperciò che i nuvoli sono umidi, e quando è nuvolo, l'aiere è omoroso, onde quelli vapori accesi si spengono quando l'aiere è omoroso, e non possono aparire.

[4] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 996, pag. 442.43: Lo sole oscurò lo primo dì di gennaio tra la sesta e terza, e se non che fu nuvolo, si sarebbe quasi veduto tutto il corpo del sole scurato...