VERGOGNÉVOLE agg.

0.1 vergognevel, vergonzevre; f: vergognevele.

0.2 Da vergognare.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Che evita comportamenti o atteggiamenti sconvenienti; che manifesta pudicizia.

0.8 Diego Dotto 20.12.2020.

1 Che evita comportamenti o atteggiamenti sconvenienti; che manifesta pudicizia.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 104, pag. 319: L'om dé plu ess intento, plu prest e honorevre / Ka no dé per rason la femna vergonzevre.

[2] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. II, pag. 520.1: La colpa era piena de vergognevel castitade.

- [Con paronomasia].

[3] f Comm. Arte Am. (D), a. 1388 (ven.), L. II, [vv. 571-72], pag. 78r.1: Dise Ovidio qua che denançi che elli fosse presi 'li celava molto ben li suo' concubiti e li suo' adulterii, e la soa colpa e lo so peccado era pien de vergognevele vergogna; e dise «vergognevele» perché è la maçor vergogna che possa haver la femena far fallo del so marido. || Corpus OVI.