VETTURALE s.m.

0.1 vectorale, vectorali, vecturagli, vecturale, vecturalgli, vecturali, vettorale, vettura', vetturagli, vetturale, vetturali, veturagle, veturagli, veturaglie, veturale, veturali, victurale, vitturale, vitturali, viturale, viturali, vituralle.

0.2 Da vettura.

0.3 Doc. sen., 1231-32: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1231-32; Doc. sang., 1236 (2); Doc. prat., 1247; Doc. fior., 1262-75; Doc. pis., 1298 (2); Doc. pist., 1322-26; Stat. volt., 1336; Doc. aret., 1349-60.

In testi sett.: Doc. imol., 1350-67, [1360].

In testi mediani e merid.: Doc. assis., 1336; Doc. perug., 1322-38; Doc. orviet., 1339-68, [1353]; Anonimo rom., Cronica, a. 1360.

0.7 1 Chi conduce bestie da soma in cambio di un compenso in denaro.

0.8 Irene Angelini 23.04.2021.

1 Chi conduce bestie da soma in cambio di un compenso in denaro.

[1] Doc. sen., 1231-32, pag. 73.1: Buo(n)fa(n)cello vetturale C s. (e) xxx d..

[2] Doc. sang., 1236 (2), pag. 149.20: Paganell(us) filiolo Detifeci, Ventura veturale, Meliando, mesere Vesco(n)te...

[3] Doc. prat., 1247, pag. 10.29: Perte(m)po veturale dal Seraglo ci de dare s. xxxj e d. ij p(er) vij b. e u quarto di monacile colobino gie(n)tile.

[4] Doc. fior., 1262-75, pag. 301.5: (E) de dare s. x, che lli diedi in villa, che i diede ah'vetturali che lli portaro suo mosto a Firenze...

[5] Doc. pis., 1298 (2), pag. 198.20: li mandai per Chuscio vettorale a sua petisione a die XIII d'otobre cascio biancho fila VI, cent. III e lib. VIIII per s. XXV lo cent....

[6] Doc. pist., 1322-26, pag. 72.36: per chompimento delle vetture e di reghare i marmi neri, a Merchato da Ffeghine vettorale lib. iiij, sol. vj. mcccxxiii.

[7] Stat. volt., 1336, cap. 7, pag. 11.17: Salvo che quello che alcuno vecturale dovesse avere da alcuno di decta arte per cagione di vectura...

[8] Doc. assis., 1336, pag. 250.27: De(m)mo a .IIII.o. vecturagli per fare occare la vingna de Pucciariello .XVII. solde, .IIII.

[9] Doc. perug., 1322-38, pag. 131.27: p(er) xj bestie che portaro la terra e p(er) uno veturale che servìo v dì a gire po' le bestie...

[10] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 133.20: El cieriiu di macinari tre(n)ta lb. XXX. El cieriiu di vitturali cinqua(n)ta e meçu lb. L 1\2.

[11] Doc. aret., 1349-60, pag. 173.18: Quessto è 'l grano ch' i' ò recevuto de quello de Ghelfo dal Monte; arecolme Giovanni viturale dì detto de sopra...

[12] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 18, pag. 164.20: Li vetturali, li quali portavano le some, lassavano le some nelle strade piubiche, bene le retrovavano sane e salve.

[13] Doc. imol., 1350-67, Debitori 17.1.1360, pag. 355.17: El veturale de Choselexe, per ½ o. de pev. d. 8...