0.1 oglenti, ogliente, oglienti, oglyente, olent, olenta, olente, olentissimo, ollente, ollienti, ulenti.
0.2 Lat. olens, olentem (DEI s.v. olente).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ecclesiaste volg. (vers. alfa), XIII ex. (fior.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.);Poes. an. bologn., XIII; Poes. an. mant., XIII/XIV; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Passione gen., c. 1353; San Brendano ven., XIV.
In testi mediani e merid.: Pancrazio di Domenico, XIV m. (viterb.); Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.6 N Si riuniscono per ragioni semantiche i tipi ogliente e olente.
0.7 1 Che emana un buon odore. 1.1 Fig. [Come segno di gloria divina o attributo di santità (detto anche di un fiore dal valore simbolico)].
0.8 Aurelio Malandrino 14.05.2020.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 206, pag. 10: E' sont comenzaor dra benedegia stae, / E' faz florie le rose, olent, de grand beltae...
[2] Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.), 91, pag. 105: La Violeta olent per queste parole irada / apella e dixe...
[3] Ecclesiaste volg. (vers. alfa), XIII ex. (fior.), cap. 7, pag. 215.2: meglio è avere buona nominança e buona fama che non è avere molte cose oglienti e unguenti dignitosi.
[4] Poes. an. mant., XIII/XIV, 10.8, pag. 236: dal to placiment, / rosa olent, / çama' nom depart.
[5] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 274, pag. 303.34: La pelle è più ogliente che balsimo né oncenso o che altra buona spezia.
[6] Passione gen., c. 1353, pag. 28.9: E sapiando la Magdalena queste cosse, sì corse incontenente cum una bussula d' inguento monto sprecioso e monto olente e sì lo spansse su in la testa de Criste.
[7] Ricette di cucina, XIV m. (fior.), 34, pag. 21.26: Se vuoli fare minuto nella miglore maniera che fare si puote [[...]] togli buone erbe oglenti bene monde e bene lavate...
[8] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 26, par. 4, vol. 2, pag. 122.11: Cruchi di Cristu, lignu fidili, li autri ligni portanu frundi, fluri et fructu, frundi virenti, fluri ulenti, fructi suavi...
[9] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81 (fior.), Sp. 43, pag. 258.16: quando il naso vuole odorare cose oglienti, e ègli fatto odorare cose puzzose...
[10] San Brendano ven., XIV, pag. 148.21: tuta l'isola si è plena d'erbe bele e olente de soave odor...
[11] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 2, pag. 56.37: Medea per comandamento de lo patre, [[...]] volcesse plu perzò fare bella et ornaresse de oglyente e nobilissimi vestimienti...
- [Rif. a una persona].
[12] Pancrazio di Domenico, XIV m. (viterb.), [madr. 1].6, pag. 153: tu che ài le belleçe / e io nne remango stanco, / dolce brunecta olente.
1.1 Fig. [Come segno di gloria divina o attributo di santità (detto anche di un fiore dal valore simbolico)].
[1] Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.), 125, pag. 106: la mia madre che è olta demostra la croxe olente, / le spine ch'el' à de torno demostra lo frixo ponzente...
[2] Poes. an. bologn., XIII, 26, pag. 9: Vuy siti sacrificio olent<e>, cira colada, / de sal de sapïencia da Deo resuscitata.
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 94.37: [[Maria Maddalena]] corrando sençça aspichiar conpagna a moho d'una mata a quella caxa de Simon levroso perçoché l'ave olita e sentí al nasto l'olente presencia del so' vraxo meho e stradolce maestro...
[4] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 263.6, pag. 374: Me uccidete, - dice, - se vi piace, / ché morto m'è Iesù, olente giglio!
[5] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 45.13, pag. 100: Corona sie d'imperio a fino oro fabricata, / palma preciossissima, stella del mondo ornata / entro lo çardino olentissimo roxa ingarofanata...