SABAOTH s.m.

0.1 sabaot, sabaoth, sabaotto.

0.2 Lat. sabaoth (DEI s.v. sabaot).

0.3 Poes. an. ven., XIII: 1.

0.4 In testi tosc.: Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

In testi sett.: Poes. an. ven., XIII.

0.5 Locuz. e fras. Dio Sabaoth 1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Locuz. nom. Dio Sabaoth: Dio degli eserciti (celesti).

0.8 Sara Natale 30.05.2018.

1 Locuz. nom. Dio Sabaoth: Dio degli eserciti (celesti).

[1] Poes. an. ven., XIII, 457, pag. 149: O santo Dio, Sabaot magno, / Siando vu in lo duro e in l' aspro legno, / Ad alta voxe clamase el vostro pare, / Che del greve dolor ve devese scanpar. || La virgola tra Dio e Sabaot è da eliminare.

[2] Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), 56.1, pag. 96: Dio santo santo santo sabaotto, / Segnor verace che 'l mondo mantieni...

[3] Gl Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 56, vol. 2, pag. 101.17: disse: «Combattete francamente, ché la forza della battaglia nonn è solo ne la moltitudine de le genti, anzi è in mia mano, però ch'io sono lo Idio Sabaoth, cioè lo Idio dell'oste».

[4] Gl Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 11, cap. 3, vol. 2, pag. 592.21: Vicino e quasi consorte alla stoltizia delli aguri è quella parte dell'astrologia la quale predice a ffuturi avenimenti delle cose nominate e ssingulari, e lloro propi casi, e massimamente di riuscimenti di guerre, li quali sono nelle mani del signore Dio Sabaot, che 'ntrepretato è Dio delli eserciti.

[5] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 11, vol. 7, pag. 67.7: [20] E tu, Iddio Sabaot, il quale giudichi giustamente, il quale provi le reni e i cuori, veggia vendetta io di loro... || Cfr. Ger. 11, 20: «tu autem Domine Sabaoth».