0.1 iscolai, iscolaio, iscolari, iscolaro, scholare, scholari, scolaio, scolar, scolar', scolare, scolari, scolaro, scolaru, scoler, scoleri, scollare, scorar, sculari, scularu, sscolaio.
0.2 Lat. tardo scholaris (DELI 2 s.v. scolaro). || Il signif. 4 è un prestito semantico dal fr. ant. escolier (mod. écolier), att. dal 1240 c. col signif. di 'maître, savant' (FEW, XI, p. 302b, s. v. scholaris).
0.3 Doc. sen., 1235: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1235; Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Teperto, Lettera in prosa, XIII sm. (pis.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Gramm. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Gramm. lat.-ven., XIII ex. (padov.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.); Stat. perug., 1342; Doc. orviet., 1339-68, [1348]; Gloss. tib., XIV m.; Doc. assis., 1354-62.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Allievo presso una scuola. Estens. Studente di un'università. 2 Chi fa pratica e apprendistato di un'arte o di un mestiere presso un maestro. 3 Chi segue il magistero spirituale o intellettuale di qno, discepolo. 4 Chi è abilitato all'insegnamento universitario, maestro.
0.8 Sara Natale 16.11.2020.
1 Allievo presso una scuola. Estens. Studente di un'università.
[1] Doc. sen., 1235, pag. 135.12: Lo scolaio Monaldi liii s. (e) iiii d..
[2] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 90.5: Dice uno scolaio contra ad un altro: «Tu se' venuto troppo tardi a scuola».
[3] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 145, pag. 181: venendo per la calle / del pian di Runcisvalle, / incontrai uno scolaio / su 'n un muletto vaio, / che venia da Bologna...
[4] Teperto, Lettera in prosa, XIII sm. (pis.), pag. 437.2: «O scolaro e mal discepulo, che ora è questa di venire a scuola?
[5] Novellino (prima red.), XIII u.v. (tosc.occ.>fior.), 83 [71], pag. 261.15: Leggesi di Senecha che fu maestro di Nerone imperadore, e battealo sì come iscolaio.
[6] Gramm. lat.-ven., XIII ex. (padov.), pag. 695.19: lo maistro amaistra i scoleri gramadega...
[7] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 4, cap. 16, vol. 2, pag. 159.12: Ma sì impertanto che lo detto maestro possa ricevere da ciascuno suo scolaio lo salario a sè promesso...
[8] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 137.26, pag. 556: e' serea un bon scorar / e, se per mi no romanese, / un valente omo, se vorese.
[9] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 57, pag. 83.7: Sì co nu leçemo de Damasen, ch'elo amaistrà en piçolo tempo sì un nobel fante k' ê lo scriver, lo dictar, lo cantar per arte de musicha pareva un medemo del scoler e del maistro.
[10] Lett. sen., 1321, pag. 331.12: Uno iscolaio alamanno è ad Imola, ed à tratti di Bolongnia tanti suoi livri...
[11] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 9, vol. 2, pag. 100.6: intrau a la scola sua, plena di multitudini di sculari...
[12] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 61.28: ma perché la doctrina de cognosser De', la qual s'inprendeva in quella scola nova, meglio intrasse in cor e in mente de quî scolar Çue' chi havevan lo cor duro...
[13] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 102, par. 5, vol. 1, pag. 335.7: E che agle scolare ei quagle sonno e i quagle per lo tenpo seronno êlla citade de Peroscia sia licito la uneversetade costituire...
[14] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 156, pag. 262: sì k' e' ai ben enteso ço ke vu avì dito, / ma e' no so scolaro né descente né maistro...
[15] Doc. orviet., 1339-68, [1348], pag. 125.40: Anq(ue) V s. ali scholari p(er) lu sonare dele ca(n)pane i(n) nela festa.
[16] Gramm. lat.-aret., XIV m., pag. 30.32: lo scolaio impara per lo studio...
[17] Gloss. tib., XIV m., pag. 135v.21: Dalli scolari se ogiu le lectiuni dallu sou maist(r)o.
[18] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 47, pag. 46.19: In quista chirichia havi madon[n]a l'Avaricia multi scolari chirichi et laici...
[19] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 27 rubr., pag. 146.2: Come Santo Francesco convertì a Bologna due scolari, e fecionsi frati...
- [Con idea di inesperienza o scarsa conoscenza di un'arte].
[20] Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.), II, 22.5, pag. 294: In falso amico e medico scolaru / no te fidar(e) como te teni caru.
2 Chi fa pratica e apprendistato di un'arte o di un mestiere presso un maestro.
[1] Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.), canz. 5.82, pag. 213: Adonque il senno e lo valor c'ha l'omo / da la donna tener lo dea, sì como / ten lo scolar dal so maestro l'arte...
[2] Doc. assis., 1354-62, pag. 338.14: Anchi ne demmo allo sscolaio de ser Semone per lo cu[o]ctimo della vingna 20 sol. per l'anno presente.
3 Chi segue il magistero spirituale o intellettuale di qno, discepolo.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 18, pag. 143.4: E questo scrisse Santo Dionisio, che fue scolaio di Santo Paulo...
[2] <Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.)>, c. 4, pag. 52.25: di Anassimene fue scolaio Anassagora...
[3] Pieraccio Tedaldi, XIV pm. (fior.), 4.5, pag. 720: E io che sono un suo scolar secreto / e leggo i libri de la sua pittura, / giudico per sentenzia chiara e pura / che ciò è vero qual veggo, e lo repeto.
4 Chi è abilitato all'insegnamento universitario, maestro.
[1] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 42.3: Per li quali li faciemo lettara di paghamento a loro che ne pagassero in Parigi a mastro Adano d'Orlentona, iscolaio in Parigi...
[2] Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 274.11: p(er) scrittura una lett(ar)a di mastro Filippo lo bocho scolaio di Par(igi).
[u.r. 30.01.2022]