SCUOLA (1) s.f.

1 Luogo di istruzione gen. superiore o universitaria, laico o religioso, in cui agli allievi vengono impartite lezioni da parte di uno o più docenti (anche fig.).

[1] Ritmo S. Alessio, XIII in. (march.), 82, pag. 20: Poi lu fante foe crescutu, / a la scola foe transutu...

[2] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 275, pag. 535: En libri ancïani, qe li poeti fese, / stratute 'ste paravole ò trovate et entese: / cui à empreso en scola, se ad altri mostra e dise, / no li pò dar reproço vilano ni cortese.

[3] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 90.6: Dice uno scolaio contra ad un altro: «Tu se' venuto troppo tardi a scuola».

[4] Disticha Catonis venez. (ed. Mascherpa), XIII t.q., L. 2, pref., pag. 13.36: Se quest penser È a ti, [8] Ke tu vive savio, Aod qelle cause Le qual Ke tu posse enprender, [9] Per le qual cause Lo segolo Fi menado Desevrado Dali vicii. [10] Adonca Sta' en scola Et enprend Quele cause Le qual Sea seno Leçando.

[5] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Rationes quare Virgo tenetur diligere peccatores, 54, pag. 234: Un pover hom de fora un so fïol haveva, / Lo qual el mis a scola fazand zo k'el poëva...

[6] Lett. sen., 1294, pag. 66.19: E divisaste che avevate messo Ghuccio alla schuola, e che credevate che sarebe bene di lui e di chompagnia.

[7] Teperto, Lettera in prosa, XIII sm. (pis.), pag. 437.3: «O scolaro e mal discepulo, che ora è questa di venire a scuola?

[8] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 24.53, pag. 85: si non gìa a la scola, gìame frustanno...

[9] Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.), 62, pag. 587.14: et avea lo portico Fabario, et avea la scola de Cassio, et avea lo mercato pistorum.

[10] Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 4, pag. 122.24: Elli ri(s)puose e disse: «Io vengno dal'eccrezia coli miei (con)pangni dala scuola, (et) sono con loro comunicato».

[11] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Coll. 3, cap. 1, pag. 42v.10: dala sua gioventudine si diè tanto ardentemente nele scuole de' monasteri, che di piccol tempo che vi stecte divenne ricco sì del bene dela subgectione come dela sciençia di tucte le virtudi insiememente. || Corpus OVI.

[12] Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.), 174, pag. 568: illa mangiare dévenose sola; / comándallo cussì la nostra scola.

[13] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 89.10, pag. 423: Enderno à tempo e dinar speiso / chi in scora no [à] apreiso.

[14] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, prol., pag. 37.10: chistu Benedictu, natu a Nursa, fu minatu a Ruma, e misu alla scola; in la qualj scola, videndu sanctu Benedictu multi soy compagnunj andarj per la via de li vicij...

[15] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 29.70, vol. 3, pag. 483: Ma perché 'n terra per le vostre scole / si legge che l'angelica natura / è tal, che 'ntende e si ricorda e vole...

[16] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 29, v. 138, pag. 820.30: Qui vol dire che el fo so compagno in scola in phylosophia...

[17] Doc. bologn., 1287-1330, [1330] 12, pag. 76.31: Et eio sopradito Michelle questa scrita scrisi de mia propia mano in la scolla di fra' dal Charmeno da Bologna...

[18] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 1, vol. 1, pag. 100.13: Gayu Cassiu, citellu et sou compagnuni a la scola, li dunau una gangata.

[19] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 132.4: Lo leçer in carrea la sancta theologia hi maistri hi lector le [s]cole hi studij hi studenti, tuti son ordenai a far cognosser e amar De' e 'l proximo.

[20] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 152, par. 7, vol. 2, pag. 223.12: E le predicte cose non s'entendano en glie doctore forestiere e loro fameglie e scolare forestiere continuamente a le hore ordenate entrante le scole deglie doctore ad udire e qui staente per cagione de studio...

[21] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 76, pag. 191.11: Questa scuola riceve genti di tutte etadi.

[22] Lauda in decollatio s. Iohanni (ed. Menichetti), XIV m. (rom.), str. 48.1, pag. 122: Tu eri scola de ongnie veritate / et magestro de veritate...

[23] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 18.29: In questo meçço soa figlia Tharsia començando a cresciere, fo mandada a schuola, a studiare in le arte liberali...

[24] Doc. bellun., XIV m., pag. 165.22: Queste è le feste e y dì embandidi p(er) iy statuti dela scola de S[...] Martin de iy calegari [...] le qual no se die' lavorar né en le [ve]ye da vespro...

[25] Doc. pist., c. 1360, pag. 8.34: Maestro Francesco giovane da Pisa, à una grande scuola...

[26] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 138.2, pag. 193: Fontana di dolore, albergo d'ira, / scola d'errori et templo d'eresia, / già Roma, or Babilonia falsa et ria, / per cui tanto si piange et si sospira...

[27] A. Pucci, Reina, a. 1388 (fior.), II, ott. 30.8, pag. 252: ed ella fe' tornare la figliuola / siccome maschio, per mandarlo a scuola.

[28] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 309.82, pag. 383: Così li luoghi sacri brutte stalle / son divenuti e di peccati scole...

- Fig.

[29] Poes. an. urbin., XIII, 14.5, pag. 570: Allegrança non aio né conforto / e nnullo gaio, si da vui non vène, / perké vui site scola, nave e pporto, / viva fontana de tucta mia spene...

[30] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 17, pag. 638: Perçò tuta fïaa en la spirital scola / l'om k'entrar ge vorà, né no starà de fora...

[31] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 4.47, pag. 16: L'audito entra en scola a 'mprender sapienza...

[32] Pietro dei Faitinelli, a. 1349 (lucch.), 8.3, pag. 146: Veder mi par già quel da la Faggiuola / re de Toscana: eo dico d'Uguccione, / il qual terria le volpe tutte a scola...

[33] Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.), De la taverna, vol. 1, pag. 110.9: la taverna si è scora de li diavori, unda li soy discipori va(m) e unda lo diavo fa fare mo(n)ti miracori...

1.1 Locuz. nom. Scuola d'abaco: corso di insegnamento per fanciulli, funzionale alla pratica della mercatura.

[1] F Lett. comm., [1400] (tosc.): Ringraziovi m'avete compiaciuto del fanciullo, pur ch'io non ve n'abbi isconcio [[...]]. Io non ne stava punto contento, non andando a scuolad'abbaco. || Cfr. Guasti, Lapo Mazzei, vol. I, p. 233.

1.2 Luogo di riunione degli ebrei, deputato allo studio e alla preghiera; sinagoga.

[1] Elegia giudeo-it., XIII in. (it. mediano), 77, pag. 40: De secerdoti io foi figliola, / signuri de lie e dde scola...

1.3 Insegnamento di qsa, lezione (anche fig.).

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.), L. 5, cap. 26, vol. 1, pag. 641.14: il padre insegnò gramatica a' giovani di Firenze e questo suo figliuolo [[...]] ritenne in suo capo la scuola del padre: e venne in tanta fecundità di scienza...

[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 120, Decollaz. Giov. Battista, vol. 3, pag. 1077.10: "Giovanni, scuola di virtudi, ma esercizio di vita...

- Tenere (la) scuola: dare lezione di qsa, insegnare.

[3] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 2, cap. 10, pag. 250.5: La terza condizione si è, ched elli non lassa tenere iscuole, e non lassa istudiare nel suo reame ned i suoi suggietti...

[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 13.30, pag. 45: - Temperanza ce ten scola...

[5] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 15.182, pag. 192: «Maestra son di pianto et di cordollio / a l'altre donne per tenere scuola!

[6] Nativitate de s. Janni Baptista, XIV m. (rom.), str. 45.1, pag. 108: Questo tenerao la scola / in tucte quante le virtute; / per la soa santa parola / noi n'averemo salute. / Tante cose n'avemo vedute / che de nullo non foro mai viste...

[7] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 169, pag. 35: Ché lui è più legale che fin' oro de cola, / Et de omne gran lianza porrìa tenere scola».

[8] Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 34, pag. 3: Et ben voglio innançe morir / che questo dest[regio] sofferir, / de aver una figlola / che de puytessco tegna scola...

[9] A. Pucci, Apollonio, a. 1388 (fior.>tosc. or.-merid.), 4, ott. 30.5, pag. 48: e poi vedrai come io saprò sonare! / e di questionegiar io terrò scola / e pagherà chi mi vorrà ascoltare...

2 Fig. [Rif. a una virtù o, iron., a un vizio:] fonte di ammaestramento, esempio.

[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 14, pag. 178.29: O reina dele cità, corte de dirictura, scola di sapiensia, specchio de vita e forma di costumi...

[2] Poes. an. tosc.-pad., XIII, 5, pag. 29: Vergine glorïosa, [[...]] radice de sanctitate, / scola de sapïentia, armario de veritate...

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 3, vol. 2, pag. 155.11: Nì eciandeu non esti da tachiri di quilli fimini, li quali non potti constringiri la condiciuni di la natura nìn la scola di la verecondia que issi tacissiru in la curti et in li judicij.

[4] Enselmino da Montebelluna (ed. Andreose), XIV pm. (trevis.), oratio.1426, pag. 580: tu porta nostra di salute e vita, / tu scola di vertute e de costume...

[5] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 302.330, pag. 361: scuola se' di virtù a nostra vita, / ferma e valorosa calamita.

3 Estens. Insieme dei seguaci di un maestro.

[1] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 33, pag. 74.32: Della setta degli Eppicuri, ciò che disse Ermacus, e Metrodorus, e tutti gli altri di quella scuola, tutto è appropiato a uno, e questo fu a Eppicuro.

3.1 [Rif. a sapienti e santi:] schiera di persone, compagnia.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 4.94, vol. 1, pag. 68: Così vid' i' adunar la bella scola / di quel segnor de l'altissimo canto / che sovra li altri com' aquila vola.

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 32.79, vol. 2, pag. 559: Pietro e Giovanni e Iacopo condotti / e vinti, ritornaro a la parola / da la qual furon maggior sonni rotti, / e videro scemata loro scuola / così di Moïsè come d'Elia, / e al maestro suo cangiata stola...

[3] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 5, 4.2, pag. 196: Anticamente il Portico adunava / Onesta scuola d' uomini maturi, / Tra' quali 'l nome nostro s' onorava.

[4] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 3, 10.3, pag. 35: Poi fece il re venir tutta la scola / de' suoi ucellator, senza tardare...

- Fig.

[5] A. Pucci, Due rime, p. 1343 (fior.), 1.95, pag. 55: Di me considerando ch'esser suole: / Or tegno, sì come fortuna vuole, / Nel mio cor sempre di tormenti scuole / E di pensieri.

[6] A. Pucci, Apollonio, a. 1388 (fior.>tosc. or.-merid.), 1, ott. 9.6, pag. 5: e del suo fallo facea gran lamento / nel cor tenendo di pensieri scola...

4 Dottrina appresa su testi religiosi o mondani, insegnamento.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 33.85, vol. 2, pag. 578: «Perché conoschi», disse, «quella scuola / c' hai seguitata, e veggi sua dottrina / come può seguitar la mia parola...

[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 11, pag. 632.24: Però Cristo nostro salvatore e maestro, volendo invitare e chiamare le persone in suo discipulato e in sua scuola e dottrina...

5 Corporazione di mestiere, e relativa sede.

[1] Doc. venez., 1321 (3), pag. 175.24: item laso ala Scola deli fustagneri s. IIIJ...

[2] Stat. venez., c. 1334, cap. 27, pag. 380.22: et li deneri de le predicte sentencie se debia distribuir intro li poveri enfirmi de la scola de la presente arte.

[3] Stat. venez., Addizioni 1335-70, [1335] cap. 84, pag. 398.20: se per la soa acusation serà habuda la veritade, lo terço de lo comun e lo romagnente de la scola, intendando solamente de li piliceri de l' arte nova e no de la veia.

[4] Stat. venez., 1338, cap. 38, pag. 446.21: Item, che algun butiglero no posa eser in la scola de li galederi, salvo s' elo no refudasse la scola de li butigleri; e s' elo refudase la dita scola per intrare in l' Arte de li galederi, page a la dita scola de li galederi soldi C per intrata.

[5] Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Statuti, pag. 236.29: decernemo, concedemo e comandemo che la dicta universitade e marugola overe scola d'i bechari inanci dicti...

5.1 Confraternita di laici, con funzioni di mutuo soccorso e devozionali. || Solo in testi venez.

[1] Doc. venez., 1309 (4), pag. 60.6: item alla Schola dela Meserichordia s. V...

[2] Doc. venez., 1312 (4), pag. 87.3: voio ch' elo sia dadho ala mia Scola dela Misericordia libr. dexe per revisitar deli frari della Scola...

[3] Doc. venez., 1314 (2), pag. 122.7: Sì laso ala Scola deli Batudi de Madona s(enta) Maria dela Caritade libr. X e libr. V ch'eli dia per [...] de so frari poveri...

[4] Doc. venez., 1317 (2), pag. 153.23: voio çaser ali frar menori in l'archa dela Scola dela Misericordia.

[5] Stat. venez., c. 1318, G, pag. 92.5: lo dì de Pasqua et le IIJ feste de le scolle [[...]] nui siemo ensenbre a ballestar a li bersagi de Venexia...

[6] Doc. venez., 1321 (3), pag. 175.23: item laso ala Scola de san Mathia s. VJ...

[7] Stat. venez., 1344, cap. 6, pag. 369.6: Ancora volemo et ordenemo che se miser lo plovano o algun di prevedi o çagi che fose ad otemo piasese intrar in questa nostra scuola et fraternitate...

[8] Iscr. venez., 1344, pag. 169.8: Questa posesion fo chomençada [[...]] p(er) ben e onor e destro de tuti li nostri frari dela Scuola deli Batudi...

[9] Iscr. S. Maria Carità , 1348 (venez.), pag. 94.2: i(n) q(ue)sto te(n)po se trovà eser vardia(n) d(e) q(ue)sta scola miser Piero Trivisa(n) d(e) Barbaria...

[10] Epigr. S. Giov. Evang. venez., 1349-54, 1, pag. 193.1: Mccc[xlvi]iii f[o] [fato] [quest]to lavorier p(er) misier lo V[a]rdian [dela Scola de miser sen Çane] [Vangelis]ta [e] [p]er li soi conpa[gn]i e deli [beni] dela Scola e con l'aida d(e)li nostri frari...

[11] Iscr. venez., 1359, pag. 187.4: Ad honor (e) stado del biado ap(osto)lo mis(er) se(n) Tomado a remixio(n) d'ogni pecator m cccl viiii d(e)l mese d(e) maço fo fata e come(n)çada q(u)esta b(e)n(e)deta scola d(e) mis(er) se(n) Tomà ap(osto)lo...

[12] Stat. venez., Aggiunte 1345-70, cap. 57, pag. 379.20: a tuti plaxete che sempre ogni anno da Nadale se debia far e dar pan benedeto a tuti li fradeli et ale seror de questa scuola.

[13] Doc. venez., 1399 (2), pag. 346.14: Laso ala Schuola de Senta Ana s. XX.

[14] Doc. venez., 1400, pag. 348.26: Laso ala Schuola de Senta Ana e a quela dela Croxe i(n) le qual io son s. XX p(er) çasscaduna, s'ele se move ala mia selpoltura.

6 Suddivisione fondiaria. || Solo in testi ravenn.

[1] Doc. ravenn., 1354, 5, pag. 440.13: Anchora àne in lo plevero de San Branchaço (e) in la schola (e) fondo de Godara xv tor(nadure) de selva...

[2] Doc. ravenn., 1355, pag. 442.26: Questa tera [[...]] è posta e(n) lo plevero de Sam Stevano, e(n) la sschola dele Braide...

[3] Doc. ravenn., 1356, pag. 443.8: Anchora lassò Mengo Gavallo una to(r)nadura et cinque p(er)tege de t(er)ra posta in lo fondo Viçani, in la scola de Bazani...

[4] Doc. ravenn., a. 1359, 13, pag. 443.16: Comparò Iachomo et Maxo Cri(sti)ano da Cenino da Roncho una peçça de ter(r)a [[...]] posta in scola de Gambelara apresso la via...

[5] Doc. ravenn., 1371, pag. 441.6: Post'è le dite tere i· lo plevero de Sa(n)to Stevano i(n) Teburio, i(n) la schola de Chortina, i(n) lo fu(n)do dela Tavola.

[6] Doc. ravenn., 1372, pag. 454.31: It(em) una peçça de terra cu(r)tiva posta i(n) la d(i)c(t)a scol(a) d'Albuçano ap(re)sso la via dai dui ladi...

[u.r. 08.12.2022; doc. parzialm. aggiorn.]