0.1 secureze, segureçe, segureza, sicurezza; f: secureça, secureçça.
0.2 Da sicuro.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.); <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Doc. ver., 1387 (3).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Fiducia, assenza di timore. 1.1 Sensazione di incolumità, di assenza di pericolo. 2 Garanzia del rispetto di un accordo (di solito di natura economica o giuridica).
0.8 Sara Natale 02.05.2018.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 465, pag. 117: No serav hom al mondo de tanta segureza, / Ke tant foss inboldio in quella spagureza, / Ke no cazess zos morto d'angoxa e de grameza, / Tant av aver pagura vezand cotal bruteza.
[2] Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.), 10.12, pag. 450: Li occhi a tal maestria par che vi mova / l'Amor ch'è figurato in vostra cera, / che pur conven che feran per dolcezza / lo cor di quei c'ha tanta sicurezza / che sta a rischio se campi o se pèra / per voi veder, sì come Amor lo trova.
[3] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 21, pag. 171.23: Ma avvertasi, che io non dico, che chi alla morte indugia, si danni: nè dico, che si salvi; ma dico bene, che è cosa molto pericolosa quell' nidugiare, e che va a quel passo con infinita più sicurezza chi convertito si è a buon' ora.
1.1 Sensazione di incolumità, di assenza di pericolo.
[1] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. II, [cap. 9], pag. 52v.7: Questo medesimo, essendo procedute le cose prosperatamente e per questa caxone ridutti li soi in troppo secureçça e opressi de sonno e de vino, mandò uno transfuga nel campo, la quale diceva ch'era fugito e che li aguati de' nemici erano d'ogne parte. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Fr. Strat., II, 9, 7: «resolutis suis in nimiam securitatem».
[2] f Frontino volg., a. 1381 (bologn.), L. III, [cap. 17], pag. 72r.8: e per questo enfingerse indusse li nimici a secureçça, et assagliendoli poi ne fece gran taglia. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. Cfr. Fr. Strat., III, 17, 3: «ea simulatione ad securitatem perductum hostem».
2 Garanzia del rispetto di un accordo (di solito di natura economica o giuridica).
[1] Doc. ver., 1387 (3), pag. 446.3: che 'l zuxo e el chavalero di p(ro)curao(r)ii debia far vendro di beni de l'infrass(crip)ti debitori e debitrixe del dito veschevà de Verona sc(r)iti sui libri del dito veschevà p(er) l'enfrascrite q(uan)titate a quello modo e ordeno e co(n) quelle segureçe e fremeçe che se vendo i beni imobelli di dibitori del comu(n) de Verona...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 2, pag. 60.22: A chesta larga e placevele resposta Medea fo multo allegra e, respondendo a Iasone, sì le disse cossì: «Amico mio Iasone, de queste toy promissiune voglyonde essere certa e secura e per mayure mia secureze lo iurerray, quando serrimo a lluoco convenente...