0.1 tempestança, tempestanza, tempestanze.
0.2 Da tempesta.
0.3 Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.): 1.1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.); Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.); Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Violenta perturbazione atmosferica che si abbatte sul mare. 1.1 Fig. Violento turbamento dell'animo, dovuto alla passione amorosa. 1.2 Fig. Violenta e rovinosa discordia civile.
0.8 Sara Natale 06.03.2018.
1 Violenta perturbazione atmosferica che si abbatte sul mare.
[1] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), disc. 2.42, pag. 70: S'io languisco, / non perisco, / ma nodrisco - in disianza; / vo penando / e pensando / e chiamando - pietanza: / come nave, / che, soave, / che sta in grave - tempestanza.
[2] Stefano Protonotaro, XIII m. (tosc.), canz. 2.48, pag. 135: Così pianto e lamento / mi dà granm benenanza, / ch'io sento mia gravanza / per sospiri amortare; / e dammi insengnamento / nave c'ha tempestanza, / che torna in allegranza / per suo peso alleg[g]iare.
[3] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 50.31, pag. 573: Dotto marino fuge tempestanza / e[d] attende chetanza...
[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 33.4, pag. 117: Amor se fa lascivo senza la temperanza; / nave senza nucchiero rompe en tempestanza...
1.1 Fig. Violento turbamento dell'animo, dovuto alla passione amorosa.
[1] Rinaldo d'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 8.5, pag. 114: In amoroso pensare / ed in gran disïanza / per voi, bella, son miso, / sì ch'eo non posso posare, / tant'agio tempestanza.
[2] Sommetta (ed. Hijmans-Tromp), 1284-87 (fior.>tosc. occ.), pag. 207.24: E tutto ciò m'avene per lo fino e perfecto amore ch'eo vi porto, lo quale, s'eo vi potesse contare quanto mi dona pena e paura e tempestanza, tanto vi dorria di me quanto m'amate.
[3] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), canz. 2.3, pag. 42: Nel core ag[g]io un foco / lo quale me consuma: / tenemi in te[m]pestanza, / tràmi fuor d'ongni gioco...
1.2 Fig. Violenta e rovinosa discordia civile.
[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 30.7: E certo non ingiustamente, poi che' folli arditi impronti pervennero ad avere reggimenti delle comunanze, grandissime e miserissime tempestanze adveniano molto sovente...