0.1 trespili, trespoli, trespolj, trespolo, trespuli.
0.2 Lat. tardo trespes, trespedem (Nocentini s.v. trespolo).
0.3 Doc. prat., 1275: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. prat., 1275; Doc. fior., 1286-90, [1288]; Doc. fior., 1281-97; Gloss. lat.-aret., XIV m.
0.5 Locuz. e fras. andare in trespoli 2.
0.7 1 Supporto ligneo di varia forma sostenuto da tre piedi, usato anche per sedere. 2 Fig. Fras. Andare in trespoli: avanzare con passo instabile, barcollare.
0.8 Irene Falini 27.01.2020.
1 Supporto ligneo di varia forma sostenuto da tre piedi, usato anche per sedere.
[1] Doc. prat., 1275, pag. 505.15: Be(n)cive(n)ni maestro p(er) iiij manichi da piccuoli da trespili della me(n)sa della podestade, d. xij....
[2] Doc. fior., 1286-90, [1288], pag. 217.30: It. in una derrata di bolle e in conciatura de la sechia e ad un portatore che rechò xxxix piè da trespolo, questo dì...
[3] Doc. fior., 1281-97, pag. 523.6: E de dare anche, questo die, s. XX di pi.: conpera'ne una tavola da manichare e uno paio di trespoli ed una pancha da sedere.
[4] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 298.3: hic tripex, dis, el trespolo, el tripiei.
[5] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 161, S. Martino, vol. 3, pag. 1406.11: sedea in seggiola villese [[ed.: vilcose]], la quale si chiama trespolo. || Cfr. nel corpus vilcose a.t. v. villese.
2 Fig. Fras. Andare in trespoli: avanzare con passo instabile, barcollare.
[1] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 393, pag. 766.10: Le genti il guatano come becco e in ciò il dicono cornuto, e così l' ebbro: ciò ch' egli dice hae sua sentenza, Salamone non miglior[r]ebbe e gli uomini il guardano andare in trespoli e appallottola la lingua come iscilinguato, tenero è come fanciullo, e così il guatano come capro.