INTERLINEARE agg.

0.1 interlinaria, interlineare, interlineari.

0.2 Lat. mediev. interlinearis (cfr. Latham, Dictionary s.v.). || Il tipo interlineario (cfr. 0.5) dipende dalla var. interlinearius.

0.3 Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.5 Si riuniscono per ragioni semantiche i tipi interlineare e interlineario.

Locuz. e fras. chiosa interlineare 1; glossa interlineare 1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Rif. a un testo:] scritto fra le righe. Chiosa, glossa interlineare.

0.8 Marco Maggiore 26.06.2019.

1 [Rif. a un testo:] scritto fra le righe. Chiosa, glossa interlineare.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 4, par. 7, pag. 147.20: Però che parla Joh. 6 che «Giesù [[...]] fuggì da chapo nella montangnia tutto solo». Ove dicie la chiosa interlineare: «Del quale, questo è del monte, ch'elli sciese a ssatollare la turba...».

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 5, par. 9, pag. 176.6: «Al tribunale di Ciesero io sono stante, e mi conviene giudichare»; dicie la chiosa interlinaria: «ché qui è lluogho di giudichamento».

[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 19, par. 1, vol. 2, pag. 48.25: Igitur la glosa interlineari dichi ki usancia era di li iudei, quandu avianu dampnatu alcunu a morti, presentarilu ligatu a la signuria...