0.1 menda, mende.
0.2 Lat. menda (DELI 2 s.v. menda).
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Matteo Paterino, a. 1294 (tosc.); Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.); Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.); Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.).
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.).
0.7 1 Imperfezione o errore (rif. a un ente astratto). 1.1 Difetto morale o vizio. 2 Imperfezione fisica (rif. a una persona). 2.1 [Rif. a un frutto]. 2.2 Effetto nocivo (di un alimento).
0.8 Davide Battagliola 20.04.2018.
1 Imperfezione o errore (rif. a un ente astratto).
[1] Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.), 6, pag. 17: quel chi non sa lo vero sì l'imprenda, / ch'io parlarò de cosa chi è certa, / che de bosia zà non havrà menda...
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 14, pag. 523: lo tesauro d' India, quanto ch' à Preste Çano, / plui varìa una f[emen]a sença menda et engano...
[2] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 341, pag. 573: ki à lo bon amigo, anc aib-el qualqe menda, / no 'l dé lassar per quelo...
[3] Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.), 28, pag. 517: Omo ke sia malparler<e> d'altrù, / no te voler acompagnar<e> con lu: / tosto av[r]istu le so mende imparare.
[4] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, 1.4, vol. 3, pag. 46: primo è suo documento / ch'ognun dimori actento / veder quel ch'à mal facto, / s' à di menda alchun tracto.
[5] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 10, par. 27, comp. 65.1, pag. 160: nel mondo non se vive sença menda.
2 Imperfezione fisica (rif. a una persona).
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 346.20: la femina [[...]] il cui pagliaio è giovanesco e il cui petto è sanza menda, stea distesa nel torto letto.
[2] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. III, pag. 115.21: rade facce sono senza menda: appiatta le mende e, per qualunqua arte puoi, appiatta lo vitio del corpo tuo.
[1] Matteo Paterino, a. 1294 (tosc.), 35, pag. 92: se frut[t]o no nascesse senza menda / certo da su' bon albore desvia, / se fïa - de contrario vizïato.
2.2 Effetto nocivo (di un alimento).
[1] Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.), 171, pag. 568: homo che mangia perseca incontenente prenda / vino puro odorifero che 'n se non agia menda...
[u.r. 06.07.2022; doc. parzialm. aggiorn.]