ESTO (2) avv.

0.1 èsto.

0.2 Etimo incerto: lat. volg. (en) istu oppure lat. isto (loco) accostato agli avv. ecco, ello ed esso?

0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.

0.4 In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [In un dialogo, presentando una persona al proprio interlocutore:] lo stesso che ecco.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 09.06.2015.

1 [In un dialogo, presentando una persona al proprio interlocutore:] lo stesso che ecco.

[1] Poes. an. urbin., XIII, 7.13, pag. 550: «Èsto la mamma ke passa / e ttucta se va scilianno; / trista, dolorosa, lassa, / lo so fillo va gridanno...

[2] Poes. an. urbin., XIII, 9.35, pag. 556: Vollome qui demorare, / k'io non ò altri ke ttene: morraio in croce aguardanno!». / «Mamma, èsto Iovanni, ked io te lasso per fillo...

[3] Poes. an. urbin., XIII, 9.43, pag. 556: «Iovanni, èsto mia mamma k'io sì tte lasso per mate...

[4] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 16.108, pag. 123: Ioanni, èsto mia mate: / tollela en caritate, / aggine pïetate, / ca 'l cor sì ha furato».