INSOZZIRE v.

0.1 insocia, insocío, insossite, insozisca, insozziscono.

0.2 Da sozzo 1.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Deturpare nell'integrità fisica o morale. 1.1 [In contesto fig.:] lasciarsi contaminare, macchiarsi.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 14.07.2017.

1 Deturpare nell'integrità fisica o morale.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura aurea, 580, pag. 170: Illó no è drap alcuno ke mai dessomentisca, / Ni anc ge intra cuse dond el incamorisca, / Ni ke mai 's possa rompe, ni vesta k'invedrisca, / Ni ke recresca al iusto per ke ke l'insozisca.

[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 48: [3] Et in verità l'onestà (et) la buona fama no(n) deno essere insossite p(er) alcuni thezauri uvero pecunia...

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 129.6, pag. 504: A voi, como antigo / amigo e car segnor, / una privanza digo / de grande amor, / d'una grande dona mea: / un poco è insocia, / e in chi me intendea / senza vilania.

1.1 [In contesto fig.:] lasciarsi contaminare, macchiarsi.

[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 3, cap. 4, pag. 93.24: Se adunque esser da riverire le dignitadi far non possono; se per macula degl'improbi insozziscono...